Nuances sémantiques
- À compter de et à partir de
- À nouveau et de nouveau
- À travers et au travers
- Accumuler et cumuler
- Acide, aigre et amer
- Adepte et disciple
- Adéquat, approprié et pertinent
- Adjoint, aide et assistant
- Admettre et avouer
- Afin de et pour
- Aligner et enligner
- Ammoniac et ammoniaque
- Amoral et immoral
- Analogue, homologue et identique
- Antenne et ondes
- Apporter et amener
- Arrière et derrière
- Au maximum et au minimum
- Avancer et devancer
- Avant et devant
- Avoir la larme à l’œil et avoir les larmes aux yeux
- Avoir sommeil et s’endormir
- Baser et fonder
- Bénéficier et profiter
- Bougie et chandelle
- But et objectif
- Calculer et mesurer
- Calomnie et médisance
- Canicule et vague de chaleur
- Capter, captiver et capturer
- Carnivore et carnassier
- Célébrer et commémorer
- Cher, dispendieux, coûteux, onéreux
- Chercher et rechercher
- Chiffre et nombre
- Choisir et sélectionner
- Clore et clôturer
- Collectivité, communauté et société
- Collègue et confrère
- Combien et comment
- Commencer et débuter
- Compagnon et camarade
- Compétiteur et concurrent
- Compétitif et concurrentiel
- Compétition et concurrence
- Compléter et achever
- Compliqué et complexe
- Composant et composante
- Compris et inclus
- Concentrer et condenser
- Congrès et colloque
- Conseil, conseiller et consultant
- Constituer et instituer
- Construire et fabriquer
- Contresens et sens inverse
- Conventionnel et traditionnel
- Convoquer et inviter
- Copie et exemplaire
- Correction et correctif
- Coup de soleil, insolation et coup de chaleur
- Coût, prix, frais
- Critiquer et dénigrer
- Cueillette et collecte
- De concert et de conserve
- Décade et décennie
- Décéder et mourir
- Déclencher et enclencher
- Découvrir et inventer
- Dédoublement et chevauchement
- Demeure, maison, domicile et résidence
- Description et descriptif
- Désintérêt et désintéressement
- Désormais, dorénavant et maintenant
- Deuxième et second
- Dévoilement et inauguration
- Différent et divers
- Digeste, digestible et digestif
- Dilemme et alternative
- Diplomate et diplomatique
- Diplômé et finissant
- Distraction et inadvertance
- Dollar et piastre
- Durable et permanent
- Ébauche et esquisse
- Échantillon et échantillonnage
- Écolier, élève et étudiant
- Écouter ou regarder la télévision
- Effectif et personnel
- Électriser et électrocuter
- Émotif et émotionnel
- Empathie et sympathie
- En détail et au détail
- En regard de et au regard de
- Énergique, énergétique et énergisant
- Ennuyant et ennuyeux
- Entériner et ratifier
- Entrer et rentrer
- Extrêmement et excessivement
- Faire long feu, ne pas faire long feu
- Faire que et faire en sorte que
- Fleurissant et florissant
- Français et francophone
- Futur et avenir
- Gouvernement et Administration
- Grâce à et à cause de
- Grand et gros
- Héréditaire et congénital
- Honorer et rendre hommage
- Ignoble et ignominieux
- Indien et hindou
- Information et renseignement
- Innovateur et novateur
- Intense et intensif
- International, mondial et planétaire
- Isolation et isolement
- Jadis, naguère, autrefois et d’antan
- Joindre et rejoindre
- Juridique, judiciaire, légal
- L’un l’autre et l’un et l’autre
- Lauréat et récipiendaire
- Lier et relier
- Limite et limitation
- Macabre et morbide
- Malentendu et quiproquo
- Mêler et mélanger
- Mission et mandat
- Montrer et démontrer
- Nouveau et neuf
- Nutritionnel et nutritif
- Œuvrer et travailler
- Opinion et avis
- Pacifique, pacifiste et paisible
- Par la suite et par suite
- Paraître et apparaître
- Peindre et peinturer
- Piéton, piétonnier, pédestre
- Prédire et prévoir
- Préliminaire et provisoire
- Près de et presque
- Près et proche
- Prêter à et porter à
- Privé et privatif
- Problème et problématique
- Procédé, processus et procédure
- Programme et plateforme
- Proposition et suggestion
- Pyromane et incendiaire
- Raison et motif
- Rancœur et rancune
- Rébarbatif et réfractaire
- Réchapper et rescaper
- Recouvrer et retrouver
- Regret, remords et repentir
- Renoncement et renonciation
- Requis, nécessaire, exigé, voulu
- Sablé, sableux et sablonneux
- Savoir et connaître
- Se venger et se revancher
- Sécuritaire et sûr
- Sécurité, sûreté et sécuritaire
- Semblable et similaire
- Similitude et similarité
- Socialiser et sociabiliser
- Somptueux et somptuaire
- Soudain et soudainement
- Systématique et systémique
- Techniquement et théoriquement
- Teindre et teinter
- Température et temps
- Tendresse et tendreté
- Thèse et mémoire
- Tout à coup et tout d’un coup
- Tout de suite et de suite
- Translucide et transparent
- Triade, trilogie et trinité
- Trouver et retrouver
- Usagé, usé et usité
- Valable et valide
- Voici et voilà
- Vrai, véritable et véridique