0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Nuances sémantiques
  • Ignoble et ignominieux
Logo Banque de dépannage linguistique

Différence entre ignoble et ignominieux

Les adjectifs ignoble et ignominieux, dont la ressemblance morphologique est grande, comportent une légère nuance de sens. Ignoble a le sens de « vil, répugnant, infect », alors qu’ignominieux, d’emploi plus littéraire, signifie « qui entraîneSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : entraine. un déshonneur extrême ».

Ignoble

L’adjectif ignoble vient du latin classique ignobilis qui signifiait à l’origine « qui n’est pas noble ».

Il a d’abord été employé pour désigner des gens de basse naissance, les roturiers, avant d’être utilisé pour parler de la bassesse morale. Ainsi, en français moderne, ignoble a pris le sens de « vil » en parlant d’un individu, de sa conduite, de ses propos, etc.

  • Cet ignoble individu finira par récolter ce qu’il a semé.
  • Une conduite aussi ignoble doit être dénoncée.
  • Le journal rapporte les propos ignobles de cet homme.

Ignoble peut aussi signifier « répugnant, infect ».

  • Je n’ai pas suivi la recette; mon repas était ignoble.

Par exagération, on lui donne parfois le sens de « déplaisant ».

  • J’ai le moral miné par ce temps ignoble qu’il fait dehors. (déplaisant)

Ignominieux

L’adjectif ignominieux, quant à lui, vient du latin classique ignominia « honte », et son emploi est considéré comme littéraire, soutenu.

Il signifie « qui entraîne un déshonneur extrême ». Si le sens d’ignominieux est très proche de celui de l’adjectif ignoble « vil », il comporte toutefois l’idée d’un degré supérieur de déshonneur lié à des actions jugées condamnables.

  • Cet homme subira une condamnation ignominieuse pour avoir empoisonné le roi.
  • Quel supplice ignominieux que d’être humilié sur la place publique!
  • Seule une fin ignominieuse pouvait attendre ces malfaiteurs.
  • L’écrivain avait caractérisé son personnage par les traits les plus ignominieux que l’on puisse imaginer.

Notons que l’adjectif ignominieux, tout comme ignoble, a aussi le sens de « répugnant, infect ».

  • Ah! Ignominieuses bêtes qui rôdent dans les cuisines du château!

Dernière mise à jour : 2015

À lire aussi

  • Apprenez-en davantage sur les verbes anoblir et ennoblir.
  • Quand faut-il mettre une majuscule aux titres de noblesse?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025