Différence entre nutritionnel et nutritif
Les adjectifs nutritionnel et nutritif, bien qu’ils soient proches par le sens, ne peuvent pas toujours s’employer l’un pour l’autre. Le premier signifie « relatif à la nutrition » et le second a pour définition « qui contribue à la nutrition » ou « qui contient beaucoup d’éléments nourrissants ».
Nutritionnel
Nutritionnel, formé de nutrition et du suffixe ‑el, sous l’influence du mot anglais nutritional, signifie « relatif à la nutrition ».
- Le scorbut est le résultat de carences nutritionnelles.
- La valeur nutritionnelle d’un aliment est généralement indiquée sur l’emballage.
Nutritif
Nutritif, quant à lui, tient son origine du mot latin nutritivus et signifie « qui est nourrissant, qui contribue à la nutrition » ou « qui contient beaucoup d’éléments nourrissants ». Nutritif est ainsi parfois synonyme de nourrissant.
- Parmi les éléments nutritifs, on compte notamment les protéines et les glucides.
- On dit que le brocoli est un des légumes les plus nutritifs. (ou : les plus nourrissants)
Il peut aussi parfois s’employer, tout comme nutritionnel, au sens de « relatif à la nutrition ».
- En tenant compte de ses besoins nutritifs, elle s’est remise sur pied. (ou : ses besoins nutritionnels)