0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Nuances sémantiques
  • Antenne et ondes
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Différence entre antenne et ondes

Dans les domaines de la télévision comme de la radiodiffusion, il est juste de parler de antenne, alors qu’on réservera le terme ondes à la radiodiffusion.

Antenne

En télécommunication, l’antenne est le dispositif destiné à capter ou à diffuser les ondes électromagnétiques permettant la retransmission sur une chaîneSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : chaine. de télévision ou de radiodiffusion. Ainsi, à la télévision comme à la radio, il est juste de parler de antenne.

De nombreuses constructions sont alors possibles. On peut, en effet, être sur ou à l’antenne, ainsi que passer à l’antenne, qui signifie « faire l’objet de l’émission en cours, diffusée ».

  • Nous sommes en ce moment à l’antenne pour une émission spéciale sur les élections.
  • L’entrevue que j’ai accordée sera sur l’antenne de cette station de radio locale. (et non : sur les ondes)

Comme complément directMot ou groupe de mots lié au verbe sans l’intermédiaire d’une préposition et qui le complète sur les plans du sens et de la syntaxe.

Apellé complément d’objet direct en grammaire traditionnelle.
, l’antenne peut être employé avec les verbes donner, prendre, garder.

  • L’animatrice s’est vue contrainte de garder l’antenne jusqu’à l’arrivée de son dernier invité.

On peut aussi parler du temps d’antenne d’une émission.

Ondes

On réservera le terme ondes à la radiodiffusion. Une émission, une chanson ou un reportage peut passer ou être diffusé sur les ondes. La désignation en ondes signifie qu’une production de radio est en cours. Dans ce sens, le nom féminin ondes est au pluriel.

  • Ce reportage sera diffusé sur les ondes de cette télé communautaire vendredi prochain. (ou : à l’antenne)
  • À mon avis, cette chanson passe beaucoup trop souvent sur les ondes.

On peut aussi mettre en ondes, c’est-à-dire réaliser une émission radiodiffusée, mise en ondes étant le nom correspondant.

  • La mise en ondes de l’émission radiophonique du matin s’est bien déroulée.

L’appellation de la personne qui a pour tâche d’assurer le passage en ondes d’une émission dont l’essentiel du contenu a été produit par d’autres est metteur ou metteuse en ondes.

Mise en ligne

Dans le contexte d’Internet, on parle de mise en ligne, et non de mise en ondes, cette opération consistant à rendre accessibles des données en les diffusant sur un réseau informatique par l’intermédiaire d’un serveur d’hébergement.

  • La mise en ligne des documents sur Internet sera faite dès leur approbation. (et non : La mise en ondes)

Dernière mise à jour : 2016

À lire aussi

  • Quelle préposition faut-il utiliser devant les noms de chaînes de radio ou de télévision?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023