Trait d’union ou soudure avec l’élément techno‑
Les mots composés avec le préfixe techno‑ s’écrivent sans trait d’union, sauf lorsque le second élément commence par les voyelles i ou u. Les noms et les adjectifs ainsi formés prennent la marque du pluriel au besoin.
Origine et sens
L’élément techno‑ vient du grec tekhnê, qui signifie « art, savoir-faire, métier ». Il entre dans la composition de mots où il exprime une relation avec les techniques, y compris les techniques de pointe du monde moderne, appelées technologies. Il est parfois concurrencé par l’élément technico-, qui représente l’adjectif technique.
Emploi du trait d’union
Les mots composés avec techno‑ et technico- comme premier élément sont graphiquement soudés, à quelques exceptions près. Ces mots s’écrivent avec un trait d’union quand la soudure entraîne des problèmes de prononciation (second élément qui commence par i ou par u).
Ils s’écrivent aussi avec un trait d’union, de façon variable, dans les créations relativement récentes, pour lesquelles l’usage est flottant. Dans ce dernier cas, si l’on hésite sur la graphie à privilégier, mieux vaut opter pour l’agglutination (écriture en un seul mot), ce qui correspond à l’évolution de l’orthographe.
- Léa termine un baccalauréat en technologies de l’information.
- Ils participeront tous et toutes à ce colloque technopédagogique.
- Damien est notre meilleur représentant technicocommercial.
- On assiste à l’émergence d’une forme de pouvoir technobureaucratique au sein de l’entreprise.
- Ce blogue est celui d’un célèbre technoévangéliste.
- Quentin et Félix sont des amateurs de musique techno-industrielle.
- Ce cinéaste entretient une fascination pour les progrès techno-industriels et ses films en témoignent.
- Les discours techno-utopiques de ces militants en ont fait sourire plus d’un.
Techno employé comme adjectif
Lorsque techno est employé comme adjectif au sens de « technologique », il peut rester invariable ou prendre la marque graphique du pluriel. Notons que l’ajout d’un s au pluriel est conforme à l’esprit des propositions de rectifications de l’orthographe.
- Des trouvailles techno à petit prix, est-ce possible? (ou : Des trouvailles technos)
- Voici deux projets techno qui occuperont vos adolescents pendant la semaine de relâche. (ou : deux projets technos)
Cet emploi est toutefois considéré comme familier dans certains ouvrages; c’est pourquoi on préférera utiliser technologique dans un style soutenu (sauf pour ce qui est de l’expression consacrée musique techno, qui désigne un style de musique électronique populaire; pour fête techno, qui désigne une soirée au cours de laquelle les participants dansent sur de la musique techno; et pour techno, qui désigne un ou une adepte de ces fêtes et de cette musique).