0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Rédaction administrative et commerciale
  • Autres types de documents
  • Attestation et certificat
Logo Banque de dépannage linguistique

Attestation et certificat

Le certificat et l’attestation sont deux types de déclarations. Ils se distinguent l’un de l’autre essentiellement par le fait que le certificat a un caractère plus officiel.

Qu’est-ce qu’une attestation?

Une attestation est une déclaration par laquelle une personne ou un organisme témoigne de l’existence ou de la véracité d’un fait. Une attestation peut être verbale ou écrite.

Qu’est-ce qu’un certificat?

Un certificat est un type d’attestation; il s’agit d’un document délivré par une autorité compétente pour attester un fait ou un droit. Le certificat a un caractère plus officiel que l’attestation.

Quels renseignements sont présentés sur le certificat ou l’attestation?

L’attestation et le certificat peuvent prendre différentes formes et inclure divers renseignements. On peut inclure au document le nom de la personne qui le reçoit, l’événement qu’on souhaite souligner, le genre de prix décerné, le lieu et la date de la remise ainsi que le nom de la ou des personnes habilitées à le signer.

Selon le type de fait qu’ils attestent, l’attestation et le certificat peuvent porter un titre plus précis. On aura, par exemple, des attestations de conformité, de compétence, d’études, de mérite, de participation, de performance, de scolarité, etc., ou encore, des certificats d’aptitude, de changement de nom, de formation, de localisation, de mariage, etc. Dans d’autres cas, le document ne mentionnera qu’un mot exprimant la raison pour laquelle on le remet.

Lorsque l’attestation ou le certificat est remis à la suite d’un concours, il peut porter le nom du prix remis (Premier prix, Prix d’excellence, Prix d’honneur, Mérite sportif, Mention d’honneur, etc.).

Quelles règles typographiques suivre?

Les attestations et les certificats doivent respecter les règles typographiques générales. Les titres de civilité y figurent généralement en toutes lettres.

Modèles d’attestation et de certificat

Modèle d’attestation de participation

  • Exemple attestation certificat 1 (rtf, 64 Ko)

Modèle d’attestation de performance

  • Exemple attestation certificat 2 (rtf, 68 Ko)

Modèle d’attestation : honneur

  • Exemple attestation certificat 3 (rtf, 43 Ko)

Modèle de certificat de formation

  • Exemple attestation certificat 4 (rtf, 72 Ko)

Modèle de certificat de reconnaissance

  • Exemple attestation certificat 5 (rtf, 48 Ko)

À lire aussi

  • Qu’est-ce qu’un avis de nomination?
  • Voyez des exemples de communiqué.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025