0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Rectifications de l’orthographe
  • Rectifications liées aux accents et au tréma
  • Déplacement ou ajout du tréma sur la lettre u
Logo Banque de dépannage linguistique

Rectifications liées au déplacement ou à l’ajout du tréma sur la lettre u

Cet article contient des graphies conformes aux propositions de rectifications de l’orthographe. Les graphies traditionnelles correspondantes, qui ne figurent pas ci-dessous, sont toujours acceptées. L’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives. Les articles de la section Rectifications de l’orthographe intègrent, s’il y a lieu, les nouvelles graphies.

En orthographe rectifiée, le tréma se déplace ou s’ajoute sur la lettre u lorsque celle-ci doit être prononcée distinctement.

Le tréma est déplacé sur la lettre u qui correspond à un son dans les suites ‑güe‑ et ‑güi‑ (exemples : aigüe, ambigüe, contigüe).

De plus, afin de corriger des prononciations jugées défectueuses, le tréma est ajouté dans quelques mots (exemples : argüer, gageüre).

Liste de mots dont l’orthographe a été rectifiée

  • aigu, aigüe adj
  • ambigu, ambigüe adj
  • ambigüité nf
  • argüer v, il argüe
  • bégu, bégüe adj
  • besaigüe nf
  • bisaigüe nf
  • bringeüre nf
  • cigüe nf
  • contigu, contigüe adj
  • contigüité nf
  • désambigüisation nf
  • désambigüiser v
  • exigu, exigüe adj
  • exigüité nf
  • gageüre nf
  • mangeüre nf
  • rongeüre « défaut de drap » nf
  • subaigu, subaigüe adj
  • suraigu, suraigüe adj
  • vergeüre nf

À lire aussi

  • En quoi consistent les rectifications de l’orthographe?
  • Découvrez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les rectifications de l’orthographe.
  • Consultez la liste des mots dont l’orthographe a été rectifiée.
  • Apprenez-en plus sur la prononciation du mot gageure (ou gageüre).

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025