Ascenseur et graphie du son [s]
L’orthographe du nom masculin ascenseur peut poser problème étant donné que le son [s] s’écrit de deux façons différentes à l’intérieur du mot : d’abord ‑sc‑ puis ‑s‑.
Écriture du premier son [s]
Le groupe ‑sc‑ est utilisé devant les voyelles e, i et y pour rendre le son [s].
Il faut se rappeler qu’il apparaît dans tous les mots de même famille que ascenseur, tels que ascension, ascendant et leurs dérivés.
Écriture du second son [s]
Bien que la majorité des mots dont la finale se prononce [sœʀ] (seur) s’écrivent avec un s ou deux (‑seur ou ‑sseur), certains mots s’écrivent avec un c devant le suffixe ‑eur (‑ceur). On voit donc parfois la graphie erronée ascenceur au lieu de ascenseur.
Pour se souvenir de la graphie à utiliser, on peut se référer à l’orthographe des mots apparentés.
Exemples de mots se terminant par ‑seur, précédés d’un mot de la même famille
- ascension/ascenseur
- encenser/encenseur
- extension/extenseur
- propulser/propulseur
- recenser/recenseur
- verser/verseur
Exemples de mots se terminant par -ceur, précédés d’un mot de la même famille
- bercer/berceur
- douce/douceur
- lancer/lanceur
- mince/minceur
- noircir/noirceur
- séquence/séquenceur