Appellations de personnes en ‑teur et en ‑teuse
Les appellations de personnes dont le masculin se termine en ‑teur passeront à la forme en ‑teuse ou en ‑trice, selon le cas. Quand elles dérivent d’un verbe dont le radical se termine par un t, la finale du féminin sera ‑teuse.
Comme les noms en ‑eur qui forment leur féminin en ‑euse, les noms en ‑teur qui ont un féminin en ‑teuse dérivent en principe d’un verbe dont le radical se termine par un t.
Ces noms n’ont généralement pas dans leur famille de nom en ‑tion, en ‑ture ou en ‑torat, comme c’est le cas pour les formes en ‑teur et en ‑trice (tuteur, tutrice, tutorat).
Verbe | Nom masculin | Nom féminin |
|---|---|---|
acheter | un acheteur | une acheteuse |
chanter | un chanteur | une chanteuse |
crocheter | un crocheteur | une crocheteuse |
étiqueter | un étiqueteur | une étiqueteuse |
mettre | un metteur en scène | une metteuse en scène |
prêter | un prêteur | une prêteuse |
rapporter | un rapporteur | une rapporteuse |
traiter | un traiteur | une traiteuse |
Les noms en ‑teuse peuvent entrer dans la formation de noms composés, par exemple : une prêteuse sur gages, une arpenteuse-géomètre.