0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Figures de style
  • Figures jouant sur la construction de la phrase
  • Anacoluthe
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

L’anacoluthe

L’anacoluthe est une rupture dans la construction syntaxique d’une phrase. D’un point de vue grammatical, l’anacoluthe est considérée comme fautive puisqu’elle contrevient aux normes grammaticales, mais cet écart par rapport à une norme lui confère une certaine expressivité, d’où son emploi acceptable comme figure de style.

L’anacoluthe introduit une discontinuité syntaxique, mais sans rupture du lien logique. La phrase commence, mais est interrompue, et l’enchaînementSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : enchainement. attendu est remplacé par un autre. Ainsi, l’anacoluthe est utilisée à des fins stylistiques pour créer un effet de surprise ou pour désorienter le lecteur ou la lectrice.

  • Les autres éternellement sur nous, j’étouffe! (P. Claudel)
  • Le nez de Cléopâtre, s’il eût été plus court, toute la face de la terre aurait changé. (Pascal)
  • Ils font un barouf au comptoir, que je suis forcé de dominer. (Céline)
  • Lui qui aimait tant ses aises, une veste n’importe comment, un vieux pantalon, il n’aimait que ça, les vieux vêtements. (N. Sarraute)

À lire aussi

  • Un adjectif ou un participe passé détaché du reste de la phrase est-il une construction boiteuse?
  • Le sujet sous-entendu d’un verbe à l’infinitif doit-il être le même que celui du verbe conjugué de la phrase?
  • Pourquoi ne peut-on pas écrire En espérant une réponse positive, veuillez agréer…?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023