Emploi adverbial et adjectival de même
L’accord de même varie selon que ce mot est adverbe ou adjectif.
Même employé comme adverbe
Comme adverbe, même est invariable. Il se rapporte à un verbe, à un adjectif ou à un autre adverbe; il peut aussi précéder un déterminant ou un pronom.
- Il les a aidés et les a même logés chez lui pendant plusieurs jours.
- Ce lieu est interdit aux enfants, même accompagnés.
- Elles accepteront, même aujourd’hui.
- Même les élèves exigeants ont été satisfaits.
- La chaleur persiste, même ces derniers temps.
- La maison que nous avons visitée était gigantesque : elle avait même deux balcons.
- Même ceux et celles qui n’avaient pas de billet ont pu entrer.
Même employé comme adjectif
Lorsqu’il est adjectif, même s’accorde avec le nom ou le pronom auquel il se rapporte. De plus, il se joint aux pronoms personnels par un trait d’union : moi-même, nous-mêmes, elles-mêmes, etc.
- Nous avons les mêmes articles au même prix.
- Ceux-là mêmes qui craignaient la nouvelle mesure sont les premiers à en profiter.
- Les élèves eux‑mêmes sont enthousiastes.
Nous, vous de modestie, de politesse…
Dans les cas où les pronoms nous et vous ne désignent qu’une seule personne (nous de majesté ou d’autorité, nous de modestie, vous de politesse), même reste au singulier : nous-même, vous-même.
- Nous avons révisé cet ouvrage nous‑même. (nous de modestie)
- Nous avons nous-même analysé les données de l’enquête. (nous d’autorité)
- Vous pouvez faire cette démarche vous-même. (Situation de vouvoiement : on s’adresse ici à une seule personne. Si le vous était un véritable pluriel, désignant donc plusieurs personnes, même serait au pluriel : Vous pouvez faire cette démarche vous-mêmes.)
Même employé après un nom
Placé immédiatement après un nom, même peut être adjectif ou adverbe.
- Les élèves mêmes ont été satisfaits. (adjectif : les élèves eux-mêmes)
- Les élèves même ont été satisfaits. (adverbe : même les élèves)
Trait d’union
On écrit sans trait d’union cela même, ici même, là même, par là même. On ne met pas non plus de trait d’union entre les pronoms démonstratifs celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là et l’adverbe ou l’adjectif même.