Accord de l’adjectif avec un nous de société
L’adjectif, le participe passé ou le nom qui se rapporte à un nous de société s’accorde au masculin pluriel, puisque nous représente l’ensemble des personnes rattachées à une entreprise ou à un organisme. Le pronom nous peut également désigner l’organisation, par métonymie, mais l’accord se fait tout de même au pluriel.
Accord avec le nous de société
Le pronom personnel nous est employé dans un style administratif quand on veut parler au nom d’un organisme ou d’une personne morale, c’est-à-dire au nom de plusieurs personnes physiques. C’est ce qu’on appelle le nous de société. L’accord se fait au masculin pluriel.
- Nous sommes enchantés de vous informer que votre candidature a été retenue.
- Nous avons été étonnés de la réaction de notre clientèle.
- Nous ne sommes pas propriétaires de ce restaurant.
- Nous ne sommes pas responsables des dommages qui pourraient survenir.
- Nous sommes persuadés que vous donnerez suite à ce rappel.
- Nous avons été satisfaits par le service reçu.
Nous utilisé par métonymie pour parler de l’organisation
L’adjectif, le participe ou le nom s’accorde également au masculin pluriel lorsque le pronom nous est utilisé par métonymie pour désigner l’entreprise ou l’organisme.
L’accord se fait au pluriel même si cet adjectif ne peut, en principe, s’appliquer à des personnes.
- Nous serons fermés du 24 au 26 décembre ainsi que les 31 décembre, 1er et 2 janvier prochains.
- Nous sommes ouverts du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.
On peut éviter la métonymie en remplaçant le nous par le nom de l’entreprise ou de l’organisme ou par un nom générique le représentant. L’adjectif s’accorde alors avec le nom ou le générique utilisé.
- La bibliothèque ABC sera fermée du 24 au 26 décembre ainsi que les 31 décembre, 1er et 2 janvier prochains.
- Le musée est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.