Le pléonasme réserver à l’avance
Réserver à l’avance et réserver d’avance constituent des pléonasmes qu’il convient de remplacer par diverses formulations moins redondantes.
Les expressions réserver à l’avance et réserver d’avance sont considérées comme pléonastiques. En effet, le verbe réserver signifie « faire mettre à part (ce qu’on veut trouver disponible plus tard) » et les locutions adverbiales à l’avance et d’avance signifient « avant l’heure fixée; par anticipation ». Il y a donc redondance puisque l’idée d’anticipation est présente deux fois.
- Nous avons réservé deux places pour cette pièce qui sera présentée la semaine prochaine. (plutôt que : Nous avons réservé deux places à l’avance)
- Ce restaurant est très couru : si l’on veut obtenir une table, il faut appeler d’avance. (plutôt que : il faut réserver d’avance)
- Paul et Marie ont demandé à leur agente de voyages de leur réserver deux sièges sur le prochain vol pour Paris. (plutôt que : de leur réserver à l’avance deux sièges)