Trait d’union ou soudure avec l’élément co‑
Les noms composés avec le préfixe co- s’écrivent généralement sans trait d’union, sauf lorsque le mot qui suit co- débute par i ou u, ou qu’il s’agit d’un nom composé. La soudure est également faite s’il y a un ï.
Emploi du trait d’union avec co-
Le préfixe co-, qui signifie « avec » ou « en même temps », est soudé à l’élément qui le suit, sauf si celui-ci commence par un i ou un u, pour éviter les sons « oi » ou « ou ». On utilise aussi le trait d’union quand l’élément qui suit co- est un nom composéGroupe de mots, lesquels sont joints par soudure (millefeuille) ou par juxtaposition (arc-en-ciel, pomme de terre), qui sert à désigner une réalité abstraite ou concrète. On distingue les noms propres (Nord-du-Québec) et les noms communs (cyclotaxi ou cyclo-taxi)..
- La coprésidente a convoqué une réunion du personnel.
- Les copropriétaires doivent payer les frais d’entretien de leur copropriété.
- Les membres de l’association ont fait une co‑intervention.
- Ce parti politique vient d’annoncer le nom de son nouveau co‑porte-parole.
Exceptions avec le ï
Les mots coïncider et coïncidence, ainsi que coïnculpé, coïntéressé et coïndivisaire, font exception, mais ils prennent un tréma sur le i, pour indiquer que les sons « o » et « in » doivent être prononcés séparément.
- Cet accusé et ses coïnculpés ont été jugés pour une même infraction.
- En cette matière, nos intérêts coïncident parfaitement.