0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Modes de formation des mots
  • La composition savante
Logo Banque de dépannage linguistique

La composition savante

La composition savante est un mode de formation qui consiste à combiner des éléments grecs ou latins pour former une nouvelle unité lexicale, appelée mot composé savant ou composé savant.

Qu’est-ce qu’un composé savant?

Un composé savant est formé d’éléments dits savants, c’est-à-dire d’éléments de formation d’origine grecque ou latine non autonomes en français, joints par soudure; contrairement aux préfixes et aux suffixes, ceux-ci ne sont donc accolés ni à un radical ni à un mot déjà présent dans la langue. La composition savante est particulièrement utilisée dans les domaines techniques et scientifiques, notamment en médecine.

Par exemple, l’élément ophtalmo‑ vient du grec ancien ophtalmos, qui signifie « œil »; l’élément ‑logie, de logos, qui signifie « science, étude ». Le composé savant ophtalmologie, qui désigne une branche de la médecine se consacrant à l’étude de l’œil, résulte de la soudure des deux éléments.

Le composé savant quadriplégie, qui a le sens de « paralysie des quatre membres », provient de la soudure de l’élément quadri‑ (du latin quadrus, « quatre ») et de l’élément ‑plégie (du grec plêgê, « coup »).

Bien que certains éléments savants se placent toujours soit au début, soit à la fin d’un mot, de nombreux autres sont plus polyvalents, car ils peuvent occuper l’une ou l’autre des positions. Leur forme pourra alors varier. Par exemple, les formes cardio‑ et ‑carde (ou ‑cardie), qui proviennent du mot grec kardia, « cœur », se rencontrent respectivement en début et en fin de mot.

  • Le myocarde de son patient inquiète le cardiologue; celui-ci a demandé à voir le cardiogramme, car il croit à une crise de tachycardie.

Quelles formes peut prendre le composé savant?

La composition savante permet généralement de former des noms et des adjectifs, desquels des verbes sont parfois dérivés.

  • Ma nièce étudie en anthropologie; elle s’intéresse particulièrement à la démographie des peuples au Moyen Âge. (Anthropologie et démographie sont des noms.)
  • Le public bibliophile a boudé ce roman; les critiques l’avaient jugé peu original et extrêmement chronophage. (Bibliophile et chronophage sont des adjectifs.)
  • Photographiez la réaction de la foule lorsque le personnage principal monologuera. (Photographier et monologuer sont des verbes dérivés à partir des composés savants photographie et monologue.)

Le sens des éléments savants

La connaissance du sens des éléments savants est d’une grande aide lorsque l’on tente de décoder la signification d’un mot. On peut, par exemple, déduire le sens du mot zoologie (« étude des animaux »), même si c’est la première fois qu’on le rencontre : zoo‑ est associé aux animaux et ‑logie se trouve dans des mots assez communs désignant des domaines d’études, comme biologie et psychologie.

Cette déduction est également possible dans les mots qui comportent des éléments savants, mais qui n’ont pas été créés en français, étant plutôt issus du latin, par exemple. Le mot omnivore vient du latin omnivorus; en français, il n’est donc pas un composé savant. On peut tout de même inférer que omnivore a le sens de « qui mange de tout », omni‑, du latin omnis, ayant le sens de « tout », et ‑​​​​​​​vore, de ‑vorus, celui de « qui mange, qui dévore ​​​​​​​».

Éléments savants et dérivation

Il arrive que certains éléments savants fonctionnent parfois comme des préfixes ou des suffixes, c’est-à-dire qu’on les joint à un radical ou à un mot déjà présent dans la langue, plutôt qu’à un autre élément savant. (À ce sujet, voir l’article La dérivation.) Plusieurs ouvrages pédagogiques considèrent alors les éléments savants comme des préfixes ou des suffixes. En effet, en langue générale, la distinction entre les préfixes et suffixes et les éléments savants est rare.

Par exemple, cardio‑ est souvent placé devant un nom ou un adjectif pour former un terme dans le domaine de la médecine : cardiorespiratoire, cardiovasculaire, cardio-œsophagien. Lorsqu’il est ajouté à un mot, l’élément ‑vore peut évoquer l’idée d’une grande consommation, comme dans énergivore et budgétivore.

Dernière mise à jour : 2023

À lire aussi

  • Qu’est-ce que la composition?
  • Comment forme-t-on un mot-valise?
  • Voyez une synthèse de l’emploi des principaux éléments formants utilisés comme préfixes.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025