Écriture d’une URL personnalisée
Une URL personnalisée fournit une adresse brève qui mène à un contenu en ligne et dans laquelle se trouvent des mots-clés que le public visé est susceptible d’utiliser pour rechercher du contenu sur le Web.
L’URL personnalisée (aussi appelée URL raccourcie) peut notamment être utile dans des documents qui ne contiennent pas d’éléments cliquables (comme des affiches promotionnelles, des dépliants ou des formulaires) ou dans des messages radio ou vidéo.
Voici quelques conseils linguistiques à suivre lors de la création de l’URL. Ils concernent le texte qui suit la barre oblique.
- Choisir des mots-clés liés au contenu qui sont simples, clairs, faciles à lire et à prononcer.
- Conserver les accents, trémas et autres signes ainsi que les majuscules dans les mots où ils sont habituellement requis.
- Mettre des traits d’union entre les mots pour favoriser la lisibilité. Lorsque cette dernière n’est pas compromise, il est possible de coller tous les mots; dans ce cas, on conserve les traits d’union dans les mots qui en contiennent habituellement (p. ex. : noms de lieux ou noms de fêtes). Soulignons que si une URL personnalisée est mentionnée oralement, les traits d’union peuvent être énoncés explicitement.
- Omettre les déterminants et tout autre mot superflu lorsque cela ne nuit pas à la lisibilité.
- Opter pour des verbes à l’infinitif (au lieu de verbes conjugués).
- Éviter les sigles, acronymes et abréviations.
- Enregistrer les variantes pertinentes au moment de la création technique de l’URL personnalisée (p. ex. : avec et sans traits d’union, avec et sans accents, etc.).
Exemples d’URL personnalisées
- activités.ca/Noël (plutôt que : activites.ca/noel)
- Québec.ca/vocabulaire-commerce-électronique (plutôt que : Québec.ca/vocabulairecommerceélectronique)
- peps.ulaval.ca/gymnastique-masculine (ou : peps.ulaval.ca/gymnastiquemasculine)
- oqlf.gouv.qc.ca/politique-linguistique (plutôt que : oqlf.gouv.qc.ca/notre-politique-linguistique)
- toponymie.gouv.qc.ca/Saint-Bruno (plutôt que : toponymie.gouv.qc.ca/stbruno)
- Québec.ca/protéger-les-rivières (plutôt que : Québec.ca/protégezlesrivières)