Verbe pronominal de sens indistinct
Les verbes pronominaux de sens indistinct (ou subjectif) sont ceux pour lesquels il est difficile de départager la part d’activité et la part de passivité du sujet. Généralement, le participe passé des verbes pronominaux de sens indistinct s’accorde avec le sujet.
Emploi du verbe pronominal de sens indistinct
Le pronom réfléchi des verbes pronominaux de sens indistinct n’assume aucune fonction syntaxique dans la phrase et on ne peut par conséquent dire que ce pronom est complément direct ou indirect.
- Miya se trompe rarement en additionnant.
- Thomas ne s’ennuie pas lorsqu’il est en voyage.
- Anne s’immisce dans nos affaires.
- Éric s’arroge des droits qu’il n’a pas.
Verbes essentiellement et occasionnellement pronominaux
Les verbes essentiellement pronominaux, c’est-à-dire ceux qui ne se conjuguent qu’à la forme pronominale, sont tous de sens indistinct.
Parmi les verbes occasionnellement pronominaux, c’est-à-dire ceux qui peuvent aussi s’employer à la forme active, certains subissent un changement de sens lorsqu’ils passent à la forme pronominale, leur sens devenant alors souvent indistinct.
- Ce matin, j’ai aperçu ton cousin dans la rue.
(Le verbe apercevoir est à la forme active et signifie « voir, entrevoir ».) - Quand je me suis aperçu de mon erreur, j’ai pu la corriger.
(Le verbe s’apercevoir est à la forme pronominale, de sens indistinct, et signifie « prendre conscience de quelque chose ».)
Accord du participe passé
Sauf pour quelques verbes, la règle d’accord du participe passé des verbes pronominaux de sens indistinct est la même que celle des verbes essentiellement pronominaux : le participe passé s’accorde avec le sujet.
- La professeure s’est doutée que les étudiants lui préparaient une surprise.
- Nous nous sommes trompés de chemin et avons dû faire demi-tour.
- Elle s’est pliée à toutes ses volontés.
- Ils se sont plaints de la situation et ont obtenu davantage de ressources.
- Ils se sont aperçus de l’occasion qui se présentait à eux.
Trois autres types de verbes pronominaux
À la forme pronominale, l’être que désigne le sujet est à la fois actif et passif, agent et patient. Cependant, la part d’activité et de passivité du sujet par rapport à l’action évoquée par le verbe peut varier. On distingue quatre types d’emploi selon la part d’activité et de passivité du sujet. Ainsi, en plus du sens indistinct, le verbe pronominal peut être de sens réfléchi, réciproque ou passif.