Ellipse de la préposition en dans la locution en règle générale
L’expression règle générale, employée de façon adverbiale comme forme elliptique de en règle générale, est déconseillée.
La locution adverbiale en règle générale, qui signifie « dans la plupart des cas, généralement », est utilisée lorsqu’on veut faire abstraction le plus souvent des cas particuliers, et se concentrer sur ce qui s’applique à l’ensemble ou à la majorité des cas.
On rencontre parfois cette locution sous la forme réduite règle générale. Un petit nombre d’ouvrages mentionnent cet emploi elliptique, c’est-à-dire sans la préposition, attesté chez quelques auteurs de renom. Il est toutefois déconseillé d’omettre le en.
- Durant ma semaine de travail, en règle générale, je mange à midi et demi. (et non : règle générale)
On peut recourir à d’autres formules équivalentes, telles que dans la majorité des cas, de manière générale, de façon générale, habituellement, ordinairement, normalement.
- En règle générale, l’élément générique et l’élément spécifique d’un toponyme ne s’abrègent pas. (ou : dans la majorité des cas)