0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Classement alphabétique
  • Cas particuliers
Logo Banque de dépannage linguistique

Cas particuliers liés au classement alphabétique

Le fait de connaître les principes généraux du classement alphabétique est très utile, mais s’avère insuffisant pour effectuer le classement des symboles non alphanumériques, des déterminants numéraux et d’éléments qui commencent par une lettre étrangère. Dans le premier cas, on place généralement les éléments au début de la liste; dans le deuxième, on procède généralement comme s’ils étaient écrits en lettres et; dans le troisième, on les place soit au début de la liste, soit en fonction de la prononciation de la lettre étrangère.

Classement de symboles non alphanumériques

Les symboles non alphanumériques (@, &, par exemple), sont classés avant le a, soit en tête de liste s’ils sont employés seuls (classement alphabétique discontinu, mot par mot), soit avec les lettres ou les mots auxquels ils sont rattachés (classement continu).

  • @
    #
    &
    $
    abréviation
    accent
    air
    @@@air
    air@@@
    alignement
  • futur
    G$
    gagner
    gouvernement
    heure

Classement des déterminants numéraux

Les déterminants numéraux, quand on les exprime en chiffres arabes ou romains, sont classés comme s’ils étaient inscrits en toutes lettres.

  • troc
    3
    3D
    tromperie
    trompette
  • quadrillage
    4
    quatuor
    quelconque

Dans la nomenclature chimique, ils sont cependant classés en fonction du premier mot qui les suit.

  • alkanna
    4‑allylgaïacol
    alun

Classement d’éléments qui commencent par une lettre étrangère

Les éléments qui commencent par une lettre étrangère se classent tout au début de la série d’éléments, ou bien selon la prononciation de la lettre.

  • Ålborg (classement tout au début de la série d’éléments)
    aide
    automne
    bohème
  • aide
    Ålborg (classement selon la prononciation de la lettre)
    automne
    bohème

Si la lettre étrangère se trouve à l’intérieur de l’élément, seul est possible le classement effectué suivant la prononciation de la lettre.

  • maçon
    medal
    meðal (lettre étrangère à l’intérieur d’un élément de la série)

Dernière mise à jour : 2015

À lire aussi

  • Découvrez les principes généraux du classement alphabétique.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025