Prononciation de la lettre double œ
La lettre double (ou ligature) œ peut se prononcer [e] (é), [ɛ] (è) ou [ø] (eu). Sa prononciation dépend de la ou des lettres qui la suivent.
Œ suivie d’une consonne : prononcée [e] ou [ɛ]
Lorsque la lettre double œ est suivie d’une consonne, elle se prononce la plupart du temps [e] (é), comme la conjonction et, sauf lorsqu’elle est suivie du groupe st; elle se prononce alors [ɛ] (è), comme le mot haie. Lorsque œ est suivie d’une consonne, il faut éviter de la prononcer [ø] (eu), comme le pronom eux, sauf dans les mots œrsted et œrstite.
- L’échographie a permis à Anabelle de voir son fœtus. fetysfé‑tus
- Jasmine s’intéresse à l’œnologie. enɔlɔʒié‑no-lo-ji, et non [ønɔlɔʒi] (eu-no-lo-ji)
- Les œstrogènes sont des hormones sécrétées par l’ovaire. ɛstʀɔʒɛn, et non [østʀɔʒɛn] (eus-tro-gènn)
- Que sais-tu du complexe d’Œdipe? edipé-dip de préférence à [ødip] (eu‑dip)
- Louis est soulagé que le traitement contre l’œdème pulmonaire fonctionne. edɛmé-dèm de préférence à [ødɛm] (eu‑dèm)
- Les évêques doivent participer bientôt au concile œcuménique. ekymeniké-ku-mé-nik de préférence à [økymenik] (eu‑ku-mé-nik)
Œ suivie d’un u ou d’un i : prononcée [œ]
Lorsqu’elle est suivie d’un u ou d’un i, la ligature œ se prononce plutôt [œ], comme les lettres eu dans neuf.
Œ suivie d’un u en fin de syllabe : prononcée [ø]
Lorsque le œ est suivi d’un u et que ces voyelles terminent la syllabe à l’oral, on prononcera plutôt [ø] (eu), comme le pronom eux.