Nombre de l’expression à risque
Le nom risque peut s’écrire au singulier ou au pluriel dans la locution à risque (ou à risques), qui signifie « exposé, prédisposé à un danger » ou « risqué, qui présente un risque ».
La majorité des ouvrages dans lesquels l’expression est consignée attestent les deux formes. D’autres ne l’attestent qu’au singulier, probablement en raison de la plus grande généralité qu’évoque le singulier.
- Ce jeune a grandi au sein d’un milieu à risque. (ou : à risques)
- Comme Lise présente une grossesse à risque, elle sera suivie de très près par son médecin. (ou : à risques)
- La vaccination antigrippale vise principalement les personnes à risque. (ou : à risques)
- Son attirance pour les sports à risque ne date pas d’hier. (ou : à risques)
Le pluriel s’observe entre autres lorsqu’un adjectif qualifie risques.
- L’utilisation de pesticides à risques élevés est strictement interdite.