Écriture des dimensions d’une surface ou d’un volume
Les mesures d’une surface ou d’un volume sont généralement données dans un ordre déterminé : longueur × largeur (× hauteur) ou largeur (× profondeur) × hauteur. Entre les mesures, on emploie la préposition sur, et non par. Les dimensions peuvent être suivies de compléments tels que de longueur ou de long, de largeur ou de large, etc.
Ordre des dimensions et préposition
Les dimensions d’une surface sont données dans l’ordre longueur puis largeur, ou bien hauteur puis largeur. Celles d’un volume sont généralement données dans l’ordre longueur, largeur, hauteur, ou largeur, profondeur, hauteur.
- 10 cm × 4 cm × 2 cm
Elles s’expriment en unités de longueur, avec la préposition sur, et non par, entre les dimensions.
- 10 centimètres sur 4 centimètres sur 2 centimètres (et non : 10 centimètres par 4 centimètres par 2 centimètres)
Forme du complément du nom
Lorsqu’on exprime une mesure, les compléments du nom de long, de large, de haut et de profond peuvent être utilisés au même titre que les compléments de longueur, de largeur, de hauteur et de profondeur. Les mots long, large, haut et profond sont alors employés comme noms.
- La table mesure 3 mètres de longueur sur 1,5 mètre de largeur. (ou : 3 mètres de long sur 1,5 mètre de large)
- La serre aurait 6 m de hauteur. (ou : 6 m de haut)
- L’incision doit avoir 0,5 cm de profondeur. (ou : 0,5 cm de profond)
Le complément d’épaisseur peut également être utilisé, mais il est préférable de ne pas recourir à la forme d’épais. L’emploi du mot épais comme nom synonyme de épaisseur est perçu comme vieilli selon de nombreux ouvrages de référence.
- Il n’est généralement pas sécuritaire de s’aventurer sur une glace de moins de 15 cm d’épaisseur. (et non : 15 cm d’épais)