0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La typographie
  • Nombres
  • Dimensions d’une surface ou d’un volume
Logo Banque de dépannage linguistique

Écriture des dimensions d’une surface ou d’un volume

Les mesures d’une surface ou d’un volume sont généralement données dans un ordre déterminé : longueur × largeur (× hauteur) ou largeur (× profondeur) × hauteur. Entre les mesures, on emploie la préposition sur, et non par. Les dimensions peuvent être suivies de compléments tels que de longueur ou de long, de largeur ou de large, etc.

Ordre des dimensions et préposition

Les dimensions d’une surface sont données dans l’ordre longueur puis largeur, ou bien hauteur puis largeur. Celles d’un volume sont généralement données dans l’ordre longueur, largeur, hauteur, ou largeur, profondeur, hauteur.

  • 10 cm × 4 cm × 2 cm

Elles s’expriment en unités de longueur, avec la préposition sur, et non par, entre les dimensions.

  • 10 centimètres sur 4 centimètres sur 2 centimètres (et non : 10 centimètres par 4 centimètres par 2 centimètres)

Forme du complément du nom

Lorsqu’on exprime une mesure, les compléments du nom de long, de large, de haut et de profond peuvent être utilisés au même titre que les compléments de longueur, de largeur, de hauteur et de profondeur. Les mots long, large, haut et profond sont alors employés comme noms.

  • La table mesure 3 mètres de longueur sur 1,5 mètre de largeur. (ou : 3 mètres de long sur 1,5 mètre de large)
  • La serre aurait 6 m de hauteur. (ou : 6 m de haut)
  • L’incision doit avoir 0,5 cm de profondeur. (ou : 0,5 cm de profond)

Le complément d’épaisseur peut également être utilisé, mais il est préférable de ne pas recourir à la forme d’épais. L’emploi du mot épais comme nom synonyme de épaisseur est perçu comme vieilli selon de nombreux ouvrages de référence.

  • Il n’est généralement pas sécuritaire de s’aventurer sur une glace de moins de 15 cm d’épaisseur. (et non : 15 cm d’épais)

Dernière mise à jour : 2015

À lire aussi

  • Quand est-il préférable d’écrire les nombres en chiffres?
  • Comment s’abrègent les mots longueur, largeur et hauteur?
  • Apprenez-en davantage sur les prépositions.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025