0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • L’adjectif
  • Adjectif employé comme adverbe
  • Fin
Logo Banque de dépannage linguistique

Fin employé comme adjectif ou adverbe

Fin peut être variable ou invariable, selon qu’il appartient à la classe de mots des adjectifs ou des adverbes.

L’adjectif fin

Lorsque l’adjectif fin se rapporte à un nom, il s’accorde en genre et en nombre avec celui-ci.

  • Pierre a l’oreille fine.
  • Ils ne travaillent que des métaux fins.
  • Vous n’avez pas su le fin mot de l’histoire.

L’adverbe fin

Lorsque fin est un adverbe, il demeure invariable. Selon les contextes, il signifie « tout à fait » ou « finement ».

  • Ils se sentaient fin seuls.
  • Son écriture est à peine lisible tellement elle écrit fin.

Fin comme adverbe ou adjectif

Dans certains contextes, fin peut être analysé soit comme un adverbe, soit comme un adjectif.

  • Les échalotes sont coupées très fin. (fin est un adverbe modifiant le verbe sont coupées)
    Les échalotes sont coupées très fines. (fines est un adjectif; les échalotes ont été coupées de façon à être très fines)
  • Ne faites pas vos fin finauds! (l’adverbe fin modifie l’adjectif finauds; notons que l’expression fin finaud est parfois considérée comme familière)
    Ne faites pas vos fins finauds! (fins est un adjectif qui qualifie le nom finauds)

À lire aussi

  • Apprenez-en plus sur les adjectifs qui peuvent aussi être des adverbes.
  • Découvrez quelques expressions formées avec le mot fin.
  • L’adjectif final, au sens de « définitif », est-il critiqué?
  • Les emprunts à l’anglais finaliser et finalisation sont-ils acceptables?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025