Invariabilité du participe passé avec infinitif sous-entendu
Les participes passés de certains verbes (cru, dit, dû, désiré, osé, pensé, permis, prévu, promis, pu, su, voulu, etc.) peuvent être suivis d’un verbe à l’infinitif sous-entendu. Ces participes sont invariables, car aucun élément qui les précède n’est leur complément direct. Celui-ci est l’infinitif sous-entendu (le pronom que est le complément direct de l’infinitif sous-entendu).
- J’ai tenu toutes les promesses que j’ai pu. (sous-entendu tenir)
- Nous avons compilé toutes les données que nous avons pu. (sous-entendu compiler)
- Maria a donné à son fils toute l’affection qu’elle a voulu. (sous-entendu donner)
- Ils ont exploité toutes les ressources qu’ils ont voulu. (sous-entendu exploiter)
- Nous avons fait les escales que nous avions prévu. (sous-entendu faire)
Cependant, ces verbes, à l’exception de pouvoir, peuvent aussi avoir leur propre complément directMot ou groupe de mots lié au verbe sans l’intermédiaire d’une préposition et qui le complète sur les plans du sens et de la syntaxe.
Apellé complément d’objet direct en grammaire traditionnelle., placé devant, ce qui rend l’accord obligatoire.
- Éric a raconté des histoires que Lucie n’a pas crues.
- Isabelle apportera les fleurs qu’elle avait promises.
- Les effets que nous avions prévus se sont tous produits.