Participes passés généralement invariables
Le participe passé des verbes intransitifs, des verbes transitifs indirects et des verbes impersonnels est toujours invariable, puisque ces verbes n’ont pas de complément direct avec lequel s’accorder. Mais si un verbe généralement intransitif, transitif indirect ou impersonnel est employé de façon transitive directe (avec un complément direct), son participe passé s’accorde alors avec le complément direct si ce dernier précède le verbe.
- Elle a nagé jusqu’à la rive.
- La brasse qu’elle a nagée est atypique.
La liste qui suit présente, de façon non exhaustive, le participe passé invariable des principaux verbes intransitifs (qui n’ont pas de complément direct ni indirect), transitifs indirects (dont le complément est introduit par une préposition) ou impersonnels (qui s’emploient avec le pronom impersonnel il).
Participes passés toujours invariables
- abouti
- accédé
- achoppé
- acquiescé
- adhéré
- afflué
- agi
- agonisé
- amerri
- appartenu
- arrivé
- atermoyé
- attenté
- atterri
- babillé
- badiné
- baguenaudé
- bâillé
- banqueté
- bataillé
- bavardé
- bénéficié
- beuglé
- bifurqué
- blêmi
- boité
- bondi
- bouquiné
- bourlingué
- boursicoté
- brait
- bramé
- brillé
- bronché
- bruiner
- cabriolé
- capitulé
- chancelé
- cheminé
- chuté
- circulé
- claqueté
- clignoté
- cliqué
- cliqueté
- coassé
- coexisté
- cohabité
- coïncidé
- collaboré
- commercé
- comparu
- compati
- complu
- concouru
- condescendu
- consisté
- contrevenu
- contribué
- convergé
- conversé
- coopéré
- correspondu
- craqueté
- crépité
- croassé
- croulé
- crû (croître)
- culminé
- daigné
- déambulé
- déblatéré
- déchanté
- découché
- découlé
- décru
- défailli
- dégénéré
- dégoutté
- déjeuné
- délibéré
- déliré
- démérité
- démordu
- dépéri
- déplu
- déraillé
- dérapé
- dérogé
- détoné
- détonné
- dîné
- discordé
- discouru
- divagué
- divergé
- dogmatisé
- dormi
- douté
- duré
- émané
- empiété
- enquêté
- équivalu
- erré
- été
- éternué
- étincelé
- eu (il y a)
- excellé
- existé
- explosé
- exulté
- faibli
- failli
- fait (impersonnel)
- fallu
- ferraillé
- finassé
- flamboyé
- flâné
- foisonné
- folâtré
- fonctionné
- forci
- fourmillé
- fraîchi
- fraternisé
- frémi
- frétillé
- frissonné
- fructifié
- fureté
- galopé
- gambadé
- gargouillé
- gazouillé
- geint
- gesticulé
- giclé
- gravité
- grelotté
- grimacé
- grincé
- grisonné
- guerroyé
- haleté
- henni
- herborisé
- hésité
- hoqueté
- implosé
- incombé
- influé
- insisté
- intercédé
- interféré
- jailli
- jasé
- jeûné
- jonglé
- joui
- jouté
- jubilé
- lambiné
- langui
- larmoyé
- légiféré
- lésiné
- louché
- louvoyé
- lui
- lutté
- maraudé
- marché
- médit
- menti
- miaulé
- milité
- minaudé
- miroité
- monologué
- moussé
- mugi
- navigué
- neigé
- nui
- obtempéré
- œuvré
- officié
- opiné
- opté
- oscillé
- ovulé
- pactisé
- palabré
- palpité
- papillonné
- paradé
- paressé
- parlementé
- participé
- pataugé
- pâti
- patienté
- patrouillé
- péché
- pédalé
- perduré
- péri
- périclité
- péroré
- persévéré
- persisté
- pesté
- pétaradé
- pétillé
- philosophé
- piaulé
- pique-niqué
- pirouetté
- pivoté
- pleurniché
- pleuvoté ou pleuvioté
- plu (plaire)
- plu (pleuvoir)
- polémiqué
- pontifié
- potiné
- pouffé
- prédominé
- préexisté
- préludé
- procédé
- profité
- progressé
- proliféré
- prospéré
- pu
- pullulé
- raccouru ou réaccouru
- raffolé
- râlé
- rampé
- randonné
- réagi
- rebondi
- rechigné
- récidivé
- récriminé
- reflué
- regimbé
- régné
- regorgé
- rejailli
- relui
- remédié
- renâclé
- reparu
- résidé
- résisté
- résonné
- resplendi
- ressemblé
- retenti
- rêvassé
- réveillonné
- ri
- ricané
- ricoché
- rivalisé
- rôdé
- ronflé
- ruisselé
- rusé
- salivé
- sangloté
- sautillé
- scintillé
- séjourné
- semblé
- sévi
- siégé
- skié
- sombré
- sommeillé
- songé
- soupé
- sourcillé
- souri
- spéculé
- stagné
- statué
- subsisté
- subvenu
- succédé
- succombé
- suffi
- suppuré
- surabondé
- surenchéri
- surgi
- suri
- surnagé
- sursauté
- survécu
- sympathisé
- tablé
- tâché
- tangué
- tardé
- tâtonné
- tempêté
- tergiversé
- testé
- titubé
- tonitrué
- tonné
- topé
- tourbillonné
- tournoyé
- toussé
- toussoté
- transigé
- transparu
- tremblé
- trembloté
- trépigné
- tressailli
- triché
- trimé
- trinqué
- triomphé
- trôné
- trotté
- trottiné
- vacillé
- vagabondé
- valsé
- vaqué
- végété
- venté
- verdoyé
- vivoté
- vogué
- voisiné
- volé (au sens de « ayant plané »)
- voleté
- voltigé
- voyagé
- vrombi
- zézayé
- zigzagué
Certains verbes qui sont généralement employés de façon intransitive, transitive indirecte ou impersonnelle peuvent toutefois aussi être employés dans un sens où ils deviennent transitifs directs (avec un complément direct). Dans ces cas, leur participe passé n’est alors plus invariable et il s’accorde avec le complément direct si ce dernier précède le verbe.
Participes passés le plus souvent invariables
- abondé
- aboyé
- cadré
- cessé
- commencé
- couché
- couru
- coûté
- dialogué
- disparu
- flotté
- gémi
- grêlé
- grogné
- magasiné
- mesuré
- nagé
- nasillé
- pâli
- pesé
- piraté
- pué
- raccourci
- radoté
- renchéri
- reposé
- répugné
- rétrogradé
- rougi
- rugi
- souffert
- sué
- temporisé
- transpiré
- trébuché
- valu
- vécu
- verbalisé
- vibré
- viré