Formation du féminin des appellations de personnes par l’ajout d’un e

Les noms dont le masculin se termine en ‑al, ‑il, ‑ol, et ‑ul forment leur féminin par l’ajout d’un e muet.

La lettre l est doublée pour les noms en ‑el.

La proposition qui consiste à écrire professionnèle, forme qui engloberait le masculin et le féminin, n’est pas retenue.

Les noms dont le masculin se termine en ‑and, ‑ard et ‑ond forment leur féminin par l’ajout d’un e muet, ce qui entraîne la prononciation du d.

Les noms dont le masculin se termine en ‑ant, ‑at, ‑ent, ‑et, ‑oint, ‑ot et ‑ut forment leur féminin par l’ajout d’un e muet, ce qui entraîne la prononciation du t.

Dans les noms en ‑et, la forme féminine prend un accent grave : ‑ète.

À côté des formes régulières camelote, cheminote, matelote et substitute on observe également l’emploi épicène de ces noms : un ou une camelot, un ou une cheminot, un ou une matelot, un ou une substitut.

Quelques noms masculins se terminent en ‑c. La formation régulière du féminin est ‑que. Toutefois, pour diverses raisons, l’alternance entre ‑c et ‑que n’est pas toujours respectée.

Les noms dont le masculin se termine en ‑é (le e étant fermé et accentué) forment leur féminin par l’ajout d’un e muet. Cet ajout est purement graphique et n’entraîneSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : entraine. aucune modification à la prononciation du mot. Il est donc déconseillé de prononcer indûmentSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : indument. ce e final. Ces formes féminines ne posent aucune difficulté de formation, ni pour le nom ni pour l’adjectif qui pourrait s’y joindre.

On forme le féminin des noms dont le masculin se termine en ‑er ou en ‑ier par l’ajout d’un e muet, ce qui donne la série des noms féminins en ‑ère et en ‑ière. Cet ajout entraîne des changements dans la prononciation du mot : le son é devient le son è et le r se prononce.

On forme le féminin des noms dont le masculin se termine en ‑f par l’ajout d’un e muet. Cet ajout s’accompagne d’un changement de la consonne : f, consonne sourde, devient v, consonne sonore correspondante.

Le nom veuf est un cas de figure particulier. En effet, veuf vient de veuve, et non le contraire, sur le modèle de neuf et neuve.

Le nom chef, d’usage fréquent, est aussi un cas particulier. La forme cheffesse n’a pas été retenue par l’usage, pas plus que la forme cheftaine. Cela dit, en Belgique et en Suisse, au féminin, on emploie la cheffe. On rencontre aussi cette forme au Québec et dans le reste de la francophonie, mais plus rarement que la chef, qui est une forme épicène. On dira donc : un chef et une chef ou une cheffe.

Les noms dont le masculin se termine en ‑an, ‑in et ‑ain forment leur féminin par l’ajout d’un e muet.

La lettre n est doublée pour les noms en ‑(i)en et en ‑on.

Quelques noms masculins se terminent en ‑or. On forme le féminin de ces noms en ajoutant un e à la forme masculine.

Les noms dont le masculin se termine en ‑s forment leur féminin par l’ajout d’un e muet, ce qui entraîne alors la prononciation du s. Plusieurs sont des participes passés devenus des noms; ils avaient par conséquent déjà leurs formes féminine et masculine.

Le féminin régulier de commis est commise. La forme commis est aussi utilisée comme nom épicène. On aura donc : un commis, une commise ou une commis.

Les noms dont le masculin se termine en ‑x ont un féminin en ‑se. La forme féminine se caractérise par la prononciation de la consonne finale.