0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le nom
  • Nombre des noms dans certains emplois
  • Nom complément d’un autre nom
  • Pilote
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Accord de pilote en fonction de complément du nom

Le nom pilote peut compléter un autre nom. Si ce dernier est au pluriel, pilote l’est aussi.

Dans les exemples suivants, pilote indique que quelque chose est expérimental ou sert de modèle.

  • Le projet pilote a reçu l’aval des autorités.
  • Des essais pilotes seront réalisés auprès des jeunes pour tester le nouveau programme.
  • Plusieurs voitures pilotes sont pourvues d’équipement sophistiqué.
  • Cette industrie pilote a déjà une productivité remarquable.

On ne met habituellement pas de trait d’union entre pilote et le nom qu’il complète. Notons cependant que certains ouvrages de langue simplifient la règle et acceptent autant l’absence que la présence du trait d’union entre le nom et pilote.

Certains noms sont consignés dans des dictionnaires le plus souvent avec un trait d’union, dont bateau-pilote et poisson-pilote, mots dans lesquels le sens de pilote est toutefois différent. 

À lire aussi

  • Quand accorde-t-on un nom qui en complète un autre?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023