Appellations de personnes épicènes

Une appellation épicène a la même forme au féminin et au masculin, et peut désigner une personne indépendamment de son genre. Le fait d’utiliser une appellation de personne épicène plutôt qu’une appellation qui varie en genre permet de varier la formulation et, souvent, d’obtenir une expression un peu plus courte, particulièrement au pluriel.

Le français dispose de quelques déterminants épicènes au singulier; les déterminants épicènes sont beaucoup plus nombreux au pluriel.

Avec une appellation de personne épicène, c’est le déterminant qui indique le genre, sauf s’il est lui-même épicène. Par rebond, en employant un déterminant non marqué en genre avec une appellation épicène, on obtient une phrase entièrement inclusive, qui peut désigner une ou des personnes peu importe leur genre, qu’il s’agisse de femmes, d’hommes ou de personnes non binaires.

Les déterminants possessifs singuliers des première, deuxième et troisième personnes ont deux formes possibles : ma, ta et sa s’utilisent devant un mot féminin qui commence par une consonne ou un h aspiréLettre h initiale d’un mot qui n’est généralement pas prononcée et qui n’entraîne pas l’élision de la voyelle finale du mot qui précède ni la liaison avec ce dernier. Par exemple, le h de haricot, hibou et hanche., et les formes mon, ton et son s’utilisent devant un mot masculin et devant un mot au féminin qui commence par une voyelle ou un h muet. Les déterminants possessifs singuliers ne seront donc épicènes que dans ce deuxième cas de figure.

Divers déterminants possessifs des autres personnes grammaticales (notamment notre, votre et leur), ainsi que le déterminant indéfini chaque, sont aussi épicènes.

Enfin, au singulier, le déterminant l’ s’utilise avec un nom commençant par une voyelle ou un h muetLettre h initiale d’un mot qui n’est pas prononcée et qui entraîne l’élision de la voyelle finale du mot qui précède ou la liaison avec ce dernier. Par exemple, le h dans harmonie, hiver et homme. et donne un résultat épicène. 

Au pluriel, des, les et aux (contraction de à et les), notamment, sont des déterminants épicènes, tout comme certains déterminants possessifs ou démonstratifs (comme nos, vos ou ces) et certains déterminants indéfinis (comme quelques, plusieurs et beaucoup de). 

Tous les contextes ne le permettent pas, mais on peut parfois décider de mettre un énoncé au pluriel plutôt qu’au singulier. On évite ainsi les doublets de déterminants, ce qui permet d’alléger le texte, mais aussi de le rendre inclusif, y compris pour les personnes non binaires. Cela fonctionne principalement lorsqu’on a affaire à des contextes de communication à visée très générale.

Divers types de compléments du nomMot ou groupe de mots dont la fonction est de compléter ou de préciser le sens du nom auquel ce mot ou ce groupe est lié. Par exemple : la maison rouge, la visite de mes parents, le lac Témiscouata, le roman que j’ai lu.

Sont regroupées sous le terme complément du nom les notions d’« épithète », d’« apposition » et de « complément déterminatif » en grammaire traditionnelle., eux aussi sans marques de genre, peuvent être employés avec un déterminant et une appellation épicènes pour rédiger une phrase entièrement inclusive.

On utilisera par exemple un groupe prépositionnel, un adjectif épicène ou une phrase subordonnée relative.

Notons que, syntaxiquement, un doublet d’adjectifs peut aussi être employé avec une appellation épicène. La phrase résultante ne sera toutefois pas sans marques de genre.