personne non binaire

Termes privilégiés :

personne non binaire n. f.

personne de genre non binaire n. f.

non-binaire n.

Non est suivi d'un trait d'union lorsqu'il entre dans la formation d'un nom composé (non-binaire). Toutefois, lorsqu'il entre dans la formation d'un adjectif, il sera suivi d'une espace (personne non binaire et personne de genre non binaire, où non binaire est un adjectif). Voir, à ce sujet, l'article Emploi du trait d'union dans les mots composés avec non.

Le nom non-binaire est parfois employé pour désigner ce concept. Toutefois, son usage peut être jugé réducteur par certains locuteurs, qui considèrent que cette désignation met l'accent sur cette seule caractéristique chez la personne concernée. De plus, comme ce terme désigne une personne dont l'identité de genre se situe hors de la classification masculin/féminin, il est souvent employé avec un déterminant épicène, soit un déterminant qui a la même forme au masculin et au féminin (p. ex. les non-binaires).

Au pluriel, on écrira : des personnes non binaires, des personnes de genre non binaire, des non-binaires.