Trait d’union ou soudure avec l’élément ultra‑
Les mots composés avec le préfixe ultra‑ ne prennent de trait d’union que lorsque le second élément commence par les voyelles i ou u. Les noms et les adjectifs suivent la règle générale d’accord.
Origine et sens
Le préfixe ultra‑ signifie en latin « au-delà de ». Il entre dans la composition d’adjectifs ou de noms dans lesquels il indique l’idée du plus haut degré.
Emploi du trait d’union
- Ces appareils émettent des ultrasons.
- L’usage des ultra-hautes fréquences a d’abord été développé pour la radiotéléphonie et la télévision.
- Cet ingénieur est ultracompétent (ou ultra-compétent).
Ultra- est lié directement au mot qui le suit, sauf lorsque ce mot commence par i ou u ou qu’il est un mot composéDeux ou plusieurs mots soudés ou joints, ayant un sens propre et se comportant syntaxiquement comme une unité (par exemple, millefeuille, nord-américain, tout de suite).. Le trait d’union est aussi préférable lorsque le second élément commence par un a, pour éviter des difficultés de lecture.
Dans les composés occasionnels, on utilise aussi parfois le trait d’union.
Pluriel des mots composés avec ultra‑
Les mots formés avec ultra‑ suivent la règle générale et prennent la marque du pluriel au besoin. Lorsque ultra- est suivi d’un trait d’union, seul le second élément varie.
- Les rayons ultraviolets ont de multiples applications.
- Certaines règles de français lui paraissent ultracompliquées (ou ultra-compliquées).
- Les renseignements contenus dans ce document sont ultrasecrets.
- Les fosses océanographiques sont situées à des profondeurs ultra-abyssales.
Le terme de droit ultra-petita, qui signifie « au-delà de ce qui a été demandé », s’écrit, lui, toujours avec un trait d’union et il est invariable.
- Ce juge prend souvent des décisions ultra-petita.