Prépositions à employer après le verbe aller
Le verbe aller s’utilise avec la préposition chez lorsque le complément est une personne ou avec la préposition à lorsque le complément est un lieu, autrement dit selon que l’on va chez quelqu’un ou quelque part.
Aller chez
Lorsqu’on emploie la construction aller chez, on met en évidence la personne chez qui l’on va.
- Je préfère aller chez le coiffeur que chez le garagiste.
- La famille va chez le boucher tous les samedis.
Aller à
Lorsqu’on emploie la construction aller à, on met plutôt en évidence le lieu où l’on va.
- Je préfère aller au salon de coiffure qu’au garage.
- Nous allons à la pharmacie située près du restaurant.
Aller à + nom de profession
La plupart des grammairiens s’entendent pour dire que les constructions de type aller au coiffeur, aller au médecin, aller au dentiste au sens de « s’y rendre comme client ou comme patient » appartiennent à la langue orale familière.
Toutefois, on rencontre parfois les expressions aller à l’évêque et aller au ministre, dans lesquelles aller à signifie « s’adresser à l’évêque ou au ministre avec l’intention de le consulter ou de lui adresser une demande ».
Aller à + nom de chose
On peut utiliser aller à suivi d’un nom de chose au sens de « se déplacer pour aller chercher quelque chose ».
- Sa réponse n’était pas claire. Je vais aller aux renseignements.
- Nous nous promettons d’aller aux fraises ensemble l’an prochain.
- Dès que j’ai bu mon premier café, je m’empresse d’aller au courrier.