Prononciation de handicap
Le h des mots handicap et handicapé étant aspiré, on ne fait pas l’élision du déterminant ni la liaison avec le mot qui précède. Certains linguistes notent toutefois que le h initial de handicap est de plus en plus souvent considéré comme muet, quelques-uns allant jusqu’à consigner les deux prononciations.
Le mot handicapé est dérivé du nom handicap, emprunté à l’anglais, où il aurait été formé par la contraction de hand in cap. La plupart des ouvrages affirment que le h initial de handicap est un h dit aspiré. Par conséquent, il n’y a, en principe, ni élision du déterminant, ni liaison entre le mot handicap (ou handicapé) et celui qui précède.
- Cet organisme travaille à lever les obstacles qui engendrent des situations de handicap. (et non d’handicap)
On prononcera [dəãdikap]de‑an-di-kap et non [dãdikap] (dan-di-kap). - Ils ont embauché pour ce poste une personne ayant un handicap visuel.
On prononcera [œ̃ãdikap]un-an-di‑kap et non [œ̃nãdikap] (un-nan-di-kap) - Les handicaps sensoriels sont des limitations dues à une déficience sensorielle.
On prononcera [leãdikap]lé-an-di‑kap et non [lezãdikap] (lé-zan-di-kap)