Emploi du trait d’union dans les mots composés avec par
La préposition par est généralement liée par un trait d’union à l’élément qui la suit, sauf si cet élément est contre, ailleurs, ici, là, où, trop, en haut ou en bas.
Présence du trait d’union
La préposition par entre dans la formation d’adverbes composésGroupe de mots invariables, lesquels sont joints par soudure (entretemps) ou par juxtaposition (tout de suite, ci-dessus), dont la principale fonction est de modifier, de préciser ou de compléter le sens d'un autre mot ou d'une phrase.
Appelé locution adverbiale en grammaire traditionnelle. et de prépositions composées; elle est alors habituellement liée par un trait d’union à l’élément qui suit.
- Elle est passée par-dehors plutôt que par-dedans.
- Richard était convaincu qu’il arriverait à sauter par-dessus la clôture.
Prépositions et adverbes composés formés avec par
- par-deçà
- par-dedans
- par-dehors
- par-delà
- par-derrière
- par-dessous
- par-dessus
- par-devant
- par-devers
Absence de trait d’union
On ne met pas de trait d’union dans les adverbes composés par contre et par ailleurs ni lorsque par précède ici, là, où, trop, en haut ou en bas.
- Je crois, par ailleurs, que ce n’était pas la première fois.
- Il est atteint d’une grave maladie, par contre sa médecin est optimiste quant à ses chances de guérison.
- Notre hôtel est par là.
- Es-tu déjà passé par en haut?
Par-ci par-là
L’expression par-ci par-là peut aussi s’écrire par-ci, par-là. Lorsque les éléments de cette expression sont séparés pour marquer une opposition ou une répétition, par-ci est toujours suivi d’une virgule.
- C’est un bon roman, même s’il y a quelques longueurs par-ci par-là.
- France par-ci, France par-là! Il doit être follement amoureux d’elle pour en parler autant!