0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Impropriétés
  • Cadran
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Cadran : impropriété et emploi correct

Le terme cadran ne peut désigner un réveil, aussi appelé réveille-matin : il peut servir à en nommer un élément ou alors, si le réveil est à affichage numérique, ne pas avoir de lien du tout avec ce petit appareil.

  • Il venait de se rendormir quand le réveil a sonné. (et non : le cadran)
  • Maïté est parfois si difficile à sortir du lit qu’il possède deux réveils. (et non : deux cadrans)

Sens correct

Le nom cadran désigne une surface graduée ou divisée en unités de mesure (temps, vitesse, pression, etc.) et sur laquelle se déplace une aiguille qui indique la valeur de l’une de ces unités.

  • Pour se servir d’une boussole, on doit d’abord débloquer l’aiguille, puis attendre qu’elle s’immobilise sur le cadran et indique le nord magnétique.
  • Le pilote a passé en revue tous les cadrans du tableau de bord, et leurs aiguilles ne signalent rien d’anormal.
  • Nathan avait reçu pour son anniversaire une montre à cadran lumineux.

On peut ainsi notamment parler du cadran ou des cadrans d’un baromètre, d’un compteur, d’une pendule, d’une montre ou d’un réveil.

À lire aussi

  • Apprenez-en davantage sur le terme réveil dans Le grand dictionnaire terminologique.
  • Apprenez-en plus sur l’erreur de vocabulaire que l’on nomme impropriété.
  • Accédez à une liste d’articles qui traitent d’autres impropriétés.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023