Prononciation de joug
-
Cet article comporte des transcriptions phonétiques, indiquées entre crochets selon les conventions de l’alphabet phonétique international (API). Pour vous familiariser avec les principaux symboles de l’API utilisés pour transcrire le français et savoir à quel son correspond chacun, consultez l’article Les symboles de l’alphabet phonétique international.
Dans le mot joug, le g final est muet. Toutefois, lorsque le mot qui suit débute par une voyelle, on pourra faire la liaison à l’aide du son [k].
Le nom joug, qui vient du latin jugum, signifie « pièce de bois se plaçant sur la tête, la nuque ou le garrot des animaux de trait qu’elle sert à atteler » et, au figuré, « contrainte matérielle ou morale qui entrave la liberté de la personne qui la subit ». Bien que le g final se soit déjà prononcé, il est maintenant muet.
- Les bœufs attelés au joug servaient surtout pour labourer. ʒu
Certains ouvrages consignent toutefois la liaison possible, en [k] plutôt qu’en [g] par sonorisation, si le mot qui suit commence par une voyelle.
- Une dictature est un joug impitoyable pour les citoyens. ʒuẽpitwajabl ou ʒukẽpitwajabl