Prononciation de apartheid
Pour le mot apartheid, bien que plusieurs prononciations soient répertoriées dans les ouvrages de référence, il est préférable de privilégier en français la prononciation [apaʀtɛd].
Le mot apartheid, qui désigne la ségrégation raciale pratiquée en Afrique du Sud jusque dans les années 1990, se prononce apaʀtɛd. Les lettres ei se prononcent donc [ɛ] (è), comme les lettres ai dans raide. Certains ouvrages mentionnent aussi les prononciations [apaʀtɛjd] (a-par-teille-d) et [apaʀtɑjd] (a-par-taille-d), mais il est déconseillé de les employer, tout comme la prononciation [apaʀtejd] (a-par-té-ille-d), qui se rapproche davantage de l’anglais.