0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le verbe
  • Accord du verbe avec le sujet
  • Sujet qui est une expression de quantité
  • Somme d’argent
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Accord du verbe avec une somme d’argent

Comment s’accorde le verbe dont le sujet est une somme d’argent? Faut-il écrire ce verbe au singulier ou au pluriel? En fait, plusieurs cas peuvent se présenter.

Somme d’argent précédée d’un nom

Si le montant est précédé soit du mot somme, soit du mot montant ou d’un autre nom au singulier, le verbe s’accorde à la troisième personne du singulier, même si le complément du nom, qui précède directement le verbe, est au pluriel.

  • Ce prêt de mille dollars a entièrement été remboursé par l’emprunteuse.

Somme d’argent précédée d’un déterminant

Lorsque la somme d’argent est précédée d’un déterminant, le verbe s’écrit au pluriel.

  • Les cinquante dollars que je t’ai donnés hier sont‑ils déjà dépensés?
  • Ces vingt dollars sont pour l’organisme de charité de ton choix.
  • Paul est dépensier : ses trente dollars d’argent de poche ne lui suffisent jamais.

Somme d’argent sans nom ni déterminant

Lorsque la somme d’argent n’est précédée ni d’un nom ni d’un déterminant, deux cas de figure se présentent.

Sans complément

Le sens dicte l’accord à privilégier quand il n’y a pas de complément. Si l’on perçoit la somme comme étant composée de plusieurs unités, le verbe sera au pluriel. Si toutefois l’on considère le montant comme étant un tout, le verbe se mettra au singulier.

  • De nos jours, cent dollars se dépensent rapidement. (Le montant est vu ici comme étant composé de plusieurs unités.)
  • Pour un jeune camelot, cent dollars représente une somme importante. (Le montant est vu ici comme un tout.)

Avec complément

S’il y a un complément, on opte généralement pour l’accord avec celui-ci s’il est exprimé. Par contre, s’il est sous-entendu, on fait plutôt l’accord avec la somme.

  • Le rapport indique que 1,3 milliard de dollars ont été dépensés en biens superflus. (On accorde ici avec le complément dollars.)
  • Le rapport indique que 1,3 milliard a été dépensé en biens superflus. (On accorde ici avec la somme, comme le complément dollars est sous-entendu.)

À lire aussi

  • Quand un nombre comporte une fraction et qu’il est inférieur à deux, commande-t-il un accord au singulier?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023