Les prépositions de et sur devant comité, commission et conseil
Les noms comité, commission et conseil, lorsqu’ils sont employés dans l’appellation d’un groupe de personnes ou d’un organisme, sont généralement construits avec la préposition de. Comité et commission peuvent également avoir un complément introduit par sur si celui-ci désigne l’objet sur lequel porte le travail du groupe.
Emploi de la préposition de
Le complément de comité de, commission de et conseil de peut désigner un domaine d’activité, l’objet du comité, les personnes composant le groupe, une unité administrative ou encore l’action que poursuit ce regroupement de personnes.
- J’ai rencontré le responsable du Comité de terminologie de la Société Radio-Canada.
- La Commission de toponymie du Québec rééditera sous peu son dictionnaire intitulé Noms et lieux du Québec.
- Ils ont mis sur pied un comité d’équité en matière d’emploi.
- Les membres du comité de parents de cette école se réunissent une fois par mois.
- Le conseil de direction a approuvé notre proposition à l’unanimité.
- La commission d’arbitrage a réglé le conflit entre les deux parties.
Emploi de la préposition sur
L’emploi de la préposition sur avec les noms comité et commission, et plus particulièrement avec les noms comité d’enquête, commission d’enquête et comité consultatif, est possible lorsqu’on introduit l’objet sur lequel porte le travail du groupe.
- La commission Laurendeau-Dunton était également appelée la Commission royale d’enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme.
- Le comité sur la pollution atmosphérique a publié son dernier rapport dans Internet.