0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Les abréviations et les symboles
  • Les abréviations
  • Cas particuliers d’abréviations
  • Et cetera
Logo Banque de dépannage linguistique

Abréviation de et cetera

L’expression et cetera et son abréviation etc. s’écrivent en romain et sont toujours précédées d’une virgule. De plus, l’abréviation etc. est toujours suivie d’un point abréviatif.

L’abréviation etc. vient du latin et cetera et signifie « et les autres choses », « et le reste ».

  • Son panier contenait des asperges, des carottes, des navets, etc.

L’expression au long et l’abréviation sont toutes deux francisées. C’est pourquoi elles ne s’écrivent pas en italique, comme c’est le cas des mots étrangers employés dans un texte français. L’abréviation etc. s’emploie beaucoup plus souvent, à l’écrit, que l’expression au long et cetera.

Ponctuation à employer avec etc.

Les signes de ponctuation qui entourent l’abréviation etc. sont toujours les mêmes. Une virgule la précède, sauf quand on parle de l’abréviation elle-même, et une autre la suit si elle se trouve à l’intérieur de la phrase. Un point abréviatif suit toujours etc., et non des points de suspension. En fin de phrase, le point abréviatif se confond avec le point final, mais il est conservé devant les autres signes de ponctuation. Enfin, le point abréviatif est conservé, en plus de la ponctuation finale, si une parenthèse fermante suit etc.

  • Il est urgent de reclasser la correspondance, les dossiers, la documentation, etc.
  • La correspondance, les dossiers, la documentation, etc., doivent être reclassés d’urgence.
  • Cet article portant sur l’abréviation etc. pourra certainement t’être utile. (italique, car on parle de l’abréviation elle-même)
  • Nous aurons des livres, des crayons, des cartables, etc. (et non : etc…)
  • Avez-vous joint toutes les pièces demandées : formulaire, attestation, chèque, etc.?
  • J’aime tous les fruits (pommes, bananes, raisins, fraises, etc.)!   

Mentionnons que l’abréviation etc. ne doit pas être répétée.

Dernière mise à jour : 2014

À lire aussi

  • Comment devrait-on prononcer et cetera?
  • Apprenez-en davantage sur le point abréviatif.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025