Emploi et sens de édition
Le nom édition désigne l’activité de l’éditeur ou chacune des versions publiées d’un ouvrage imprimé ou électronique. On l’emploie aussi pour parler d’une œuvre artistique, d’un journal ou d’un périodique, ou encore d’une manifestation commerciale, culturelle ou sportive qui a lieu à intervalles réguliers.
Activité de l’éditeur ou version publiée d’un ouvrage
Le mot édition désigne notamment l’activité de l’éditeur, qui consiste en la publication et la commercialisation d’un ouvrage. Il désigne aussi l’ensemble des exemplaires d’un ouvrage imprimé en un ou plusieurs tirages successifs, ou chacune des versions publiées d’un ouvrage électronique.
- Cette maison d’édition ne publie que des ouvrages scientifiques.
- Mélodie travaille dans l’édition depuis plus de dix ans.
- La première édition française du Journal d’Anne Frank est parue en 1950.
- Une édition de poche de ce grand roman vient tout juste de sortir.
- Je me suis procuré l’édition papier et l’édition électronique de son recueil de poésie.
Œuvre artistique, journal ou périodique
On utilise aussi le nom édition en parlant d’une œuvre artistique, ou encore d’un journal ou d’une publication périodique.
- L’édition remixée du premier album de Beau Dommage est attendue!
- Cette lithographie est numérotée; il s’agit du 32e exemplaire d’une édition qui en comprend 75.
- Il y avait un article très intéressant sur les changements climatiques dans l’édition du 2 octobre de ce quotidien.
- J’ai raté le téléjournal de 18 h, alors j’ai regardé l’édition de 22 h.
- L’édition de l’automne 2021 de la revue L’intrinsèque comporte un dossier sur la politique québécoise.
Manifestation commerciale, culturelle ou sportive
Le mot édition, précédé ou non d’un adjectif numéral ordinal, est souvent employé pour désigner chacune des fois où survient une manifestation commerciale, culturelle ou sportive qui a lieu à intervalles réguliers. On trouve d’ailleurs cette extension de sens, qui est naturelle en français, dans quelques ouvrages de référence. Même si d’autres formulations sont possibles et, dans certains cas, plus directes, il s’agit d’un emploi acceptable.
-
La 51e édition du Festival du nouveau cinéma s’est tenue en octobre 2022. (ou : Le 51e Festival du nouveau cinéma)
- À sa première édition, le Tournoi international de hockey pee-wee avait accueilli 28 équipes. (ou : Le premier Tournoi international de hockey pee-wee)
- La Foire en art actuel de Québec en est à sa 8e édition. (ou : à sa 8e année)
- L’édition 2015 du Salon des mariés fut haute en couleur.
- Mes élèves envisagent avec enthousiasme la nouvelle édition de ce concours.
- Pour leur 25e édition, les Grands Feux Loto-Québec proposent une programmation bonifiée. (ou : Pour leur 25e anniversaire)