Prépositions à employer après le verbe consister
Le verbe consister a différents sens et peut entrer dans différentes constructions. On l’emploie avec les prépositions dans, en ou à, selon l’élément qui suit et le sens qu’il a.
Consister dans
Lorsqu’il signifie « avoir comme caractère essentiel », consister s’emploie avec la préposition dans et est suivi d’un groupe nominalGroupe de mots dont l’élément central est un nom. Par exemple : admire ce magnifique tableau.
Appelé syntagme nominal en grammaire traditionnelle..
- Toute la valeur de la liberté consiste dans sa fragilité.
- L’essentiel de la séance consiste dans le renforcement musculaire.
- J’ai imaginé une activité qui consisterait dans un jeu un peu particulier.
Consister à
Avec un sens semblable (« être équivalent à, se réduire à ») et employé devant un verbe à l’infinitifMode exprimant de façon générale l’action ou l’état désigné par le verbe. Les verbes à l’infinitif ne se conjuguent pas. Par exemple : danser, sourire, devenir., consister est suivi de la préposition à. Suivie d’un nom, la construction consister à est littéraire et plutôt rare.
- Votre mission consiste à retrouver cette personne.
- Il s’agit d’une opération chirurgicale consistant à retirer une partie du foie. (ou, plus rarement : consistant à l’ablation d’une partie du foie)
Consister en
Lorsque le verbe consister signifie « être composé de », il se construit avec la préposition en et est suivi d’un nom sans déterminant ou précédé d’un déterminant numéralMot utilisé pour préciser le nombre d’éléments désignés par le nom qu’il introduit (par exemple, zéro, dix, vingt-cinq).
Appelé adjectif numéral cardinal en grammaire traditionnelle., ou encore d’un pronom.
- Notre réserve consiste en cartons de toutes sortes.
- Son actif consiste surtout en actions dans des entreprises canadiennes.
- La pièce consiste en trois actes présentant autant d’épisodes de la vie du protagoniste.
- Votre projet consiste en quoi au juste?
Consister en peut aussi être suivi d’un nom précédé d’un déterminant définiMot utilisé pour introduire un nom désignant une réalité précise, qui est connue dans le contexte de l’énonciation (notamment le, la, les, l’).
Appelé article défini en grammaire traditionnelle.; il s’agit d’une construction littéraire et rare.
- Ce projet consiste en le développement d’une toute nouvelle génération d’ordinateurs portables.
- Son idée consiste en la création d’un nouveau programme.