La virgule avec par exemple
L’adverbe composé par exemple, qui est invariable, s’emploie comme charnière pour exprimer un lien logique entre les parties d’une phrase ou entre deux phrases. On y recourt notamment pour indiquer qu’on introduit un exemple de ce qui vient d’être énoncé. Par exemple est souvent encadré de virgules; celles-ci sont d’ailleurs requises lorsque par exemple est placé entre le sujet et le verbe.
Virgule double avec par exemple
On encadre souvent par exemple de virgules lorsqu’il est employé seul dans le corps d’une phrase. Celles-ci sont la plupart du temps facultatives.
- Analysons, par exemple, le cas du verbe compléter. (ou : Analysons par exemple le cas du verbe compléter.)
Placé entre le sujet et le verbe
La virgule double est cependant nécessaire lorsque par exemple est placé entre le sujet et le verbe, car ceux-ci ne sont normalement pas séparés.
- José, par exemple, pourrait enseigner quelques mots d’espagnol à Mike en vue de son voyage.
En début ou en fin de phrase
Lorsque par exemple est placé au début ou à la fin d’une phrase syntaxique, on le fait suivre ou précéder d’une seule virgule. Dans cette situation, l’une des virgules de la paire est omise, dans le premier cas parce que par exemple commence la phrase, et dans le second parce que la virgule est remplacée par la ponctuation finale.
- Elle a beaucoup voyagé. Par exemple, elle a visité de nombreux pays d’Amérique du Sud.
- Participer à des activités culturelles te changerait les idées; tu pourrais aller au théâtre, par exemple.
Pour introduire une énumération
Lorsque par exemple est placé dans le corps d’une phrase et qu’il introduit une énumération, on le fait précéder d’une virgule. Dans ce cas, il est lié à cette énumération, et non à la phrase syntaxique complète. L’absence de virgule immédiatement après est alors privilégiée – particulièrement quand l’énumération est courte –, la deuxième virgule venant plutôt à la fin de l’énumération ou étant remplacée par la ponctuation finale.
- Elle mange beaucoup d’agrumes, par exemple des citrons et des limes, car ils facilitent sa digestion. (plutôt que : Elle mange beaucoup d’agrumes, par exemple, des citrons et des limes, car ils facilitent sa digestion.)
- Les couleurs de ce tableau sont un peu tape-à-l’œil, par exemple le rouge et le bleu. (plutôt que : Les couleurs de ce tableau sont un peu tape-à-l’œil, par exemple, le rouge et le bleu.)
De la même manière, on ne met habituellement pas de virgule immédiatement avant par exemple s’il est placé à la fin de l’énumération, mais l’emploi de la virgule reste possible.
- Nous pourrions regarder la télévision, une série ou un film par exemple. (ou : la télévision, une série ou un film, par exemple)
Deux-points avec par exemple
Lorsque par exemple suit un deux-points, on place une virgule immédiatement après.
- J’aime les œuvres des réalisateurs français : par exemple, Lelouch, Godard, Balasko, etc.
S’il accompagne une longue énumération, par exemple peut également être suivi d’un deux-points. Dans ce cas, on conserve la virgule avant.
- Il cuisine souvent des desserts, par exemple : croustades, gâteaux, biscuits, mousses, tartes…
Emploi à l’intérieur de parenthèses
Quand par exemple commence ou termine un passage entre parenthèses, la virgule est facultative.
- Dans certaines situations (par exemple pour la vente d’une maison), un notaire pourra vous aider. (ou : par exemple, pour la vente d’une maison)
- Des boissons seront offertes durant la journée (eau, jus et sodas, par exemple). (ou : eau, jus et sodas par exemple)
Le deux-points est aussi facultatif après par exemple à l’intérieur de parenthèses.
Abréviation
L’abréviation de par exemple est p. ex.; les abréviations latines e. g. (exempli gratia) et v. g. (verbi gratia) sont employées dans les textes anglais.
On emploie généralement p. ex. entre parenthèses avant une énumération, et on ne le fait pas suivre d’une virgule ni d’un deux-points.
- Ajoutez aux pâtes des légumes verts (p. ex. brocoli, asperges ou épinards).
Exemple employé seul
Le nom exemple s’emploie parfois seul là où l’on écrirait normalement par exemple. Bien que quelques ouvrages considèrent cet emploi elliptique comme familier, plusieurs autres ouvrages estiment qu’il appartient au registre neutre. Il est d’usage courant, surtout dans des tableaux, des formulaires, des écrits de style télégraphique, etc. Comme le nom exemple n’est pas, dans ce cas, employé pour former un adverbe composé, il peut prendre la marque du pluriel, le cas échéant. L’abréviation ex. peut aussi être utilisée. Dans cet emploi, exemple, exemples et ex. sont le plus souvent suivis d’un deux-points.
- La Ville de Québec comporte 17 arrondissements. Exemples : Beauport et Charlesbourg.
- Plusieurs produits frais disponibles! Ex. : œufs, maïs, fromage.