0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

contrat de location-acquisition

Domaine
  1. comptabilitécomptabilité générale
Auteur
© Institut Canadien des Comptables Agréés, 2006
Article tiré du Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, version 1.2, reproduit sous licence.
  • Accéder à la fiche en anglais : capital lease

Définition :

Du point de vue du preneur, contrat de location ayant pour effet de transférer au preneur pratiquement tous les avantages et les risques inhérents à la propriété du bien loué. Pour cette raison, le bien loué figure à l'actif du bilan du preneur avec mention, au passif, de l'obligation correspondante prise en charge.

Notes :

Comparer avec : contrat de location-exploitation, contrat de location-financement, contrat de location-vente.

Voir aussi : actif loué, assertion relative aux droits et obligations, bail, crédit-bail, obligation locative.

Références techniques : FASB - FAS 13; IASB - IAS 17; ICCA - 3065.

Au Canada, l'expression location-financement n'est employée que du point de vue du bailleur, pour désigner un des deux types de contrat de location ayant pour effet de transférer au preneur pratiquement tous les avantages et les risques inhérents à la propriété du bien loué. Elle correspond à l'expression anglaise direct financing lease.

En Europe, ainsi que dans les Normes comptables internationales, l'expression location-financement (finance lease) est utilisée tant du point de vue du preneur que du point de vue du bailleur.

En Belgique, l'expression location-financement désigne aussi toute opération de crédit-bail.

Termes :

contrat de location-acquisition Canada
contrat de location-financement Belgique France
location-financement Belgique Canada France
location-acquisition Belgique Canada France

Les termes contrat de location-acquisition et contrat de location-financement sont privilégiés.

Les termes location-financement et contrat de location-financement sont employés par l'International Accounting Standards Board (IASB).

Traductions

  • anglais

    Auteur : © Canadian Institute of Chartered Accountants, 2006
    This entry is from the Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière version 1.2, reproduced under license.

    Notes :

    Compare: direct financing lease, operating lease, sales-type lease.

    See also: lease, lease obligation, leased asset, leasing, rights and obligations assertion.

    Technical references: FASB - FAS 13; IASB - IAS 17; ICCA - 3065.

    Termes :

    1. capital lease Canada États-Unis
    2. finance lease Royaume-Uni
    3. financial lease Royaume-Uni
    4. financing lease vieilli

    The term finance lease is used by the International Accounting Standards Board (IASB).

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025