Les homophones lexicaux et grammaticaux
Un homophone est un mot dont la prononciation est identique à celle d’un autre mot, mais dont le sens diffère. Cette identité sonore, l’homophonie – du grec homos « semblable » et phonê « son » – est une source d’erreurs à l’écrit, car les homophones s’écrivent différemment dans la plupart des cas. On en distingue deux types : les homophones lexicaux et les homophones grammaticaux.
Les homophones lexicaux
On parle d’homophones lexicaux lorsque la ressemblance existe entre des mots lexicaux, c’est-à-dire les noms, les verbes, les adjectifs et les adverbes. Le plus souvent, il y a homophonie lexicale entre des mots qui appartiennent à la même catégorie grammaticale.
Les homophones grammaticaux
On parle d’homophones grammaticaux lorsque la ressemblance existe entre des mots grammaticaux, c’est-à-dire les déterminants, les pronoms, les prépositions et les conjonctions.