véhicule utilitaire multisegment
- Domaine
-
- industrie automobilevéhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule automobile construit à partir d'une plateforme de voiture automobile, mais conçu pour ressembler à un véhicule utilitaire sport.
Notes :
Contrairement au véhicule utilitaire sport, le véhicule utilitaire multisegment n'est habituellement pas conçu pour la conduite hors route. Il est souvent moins lourd et moins puissant que le véhicule utilitaire sport, mais il est plus écoénergétique.
Malgré son nom, le véhicule utilitaire multisegment est généralement considéré comme une voiture particulière plutôt que comme un véritable véhicule utilitaire. Il possède néanmoins certaines caractéristiques typiques des véhicules utilitaires légers (garde au sol élevée, capacités de remorquage, etc.), ce qui peut expliquer pourquoi on l'appelle ainsi.
Termes privilégiés :
- véhicule utilitaire multisegment n. m.
- VUM n. m.
- véhicule utilitaire sport multisegment n. m.
- VUS multisegment n. m.
-
Le terme véhicule utilitaire multisegment est formé à partir du terme générique véhicule utilitaire. Il est construit sur le même modèle que les termes véhicule utilitaire léger, véhicule utilitaire lourd et véhicule utilitaire sport.
En français, les mots formés avec le préfixe multi- s'écrivent sans trait d'union, sauf si le second élément commence par la voyelle i. Bien que multi- possède le sens de « plusieurs », les mots construits avec ce préfixe suivent en principe la règle générale d'accord en nombre : ils s'écrivent sans s au singulier et avec un s au pluriel.
Au pluriel, on écrira : des véhicules utilitaires multisegments, des VUM, des véhicules utilitaires sport multisegments, des VUS multisegments.
Termes utilisés dans certains contextes :
- véhicule multisegment n. m.
- multisegment n. m.
-
Bien que les termes véhicule multisegment et multisegment soient plus génériques, ils sont très souvent employés pour désigner le présent concept.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- crossover utility vehicle
- CUV
- crossover sport utility vehicle
- crossover SUV
- crossover car
- crossover