véhicule utilitaire sport
- Domaine
- industrie automobile
- véhicule automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Véhicule utilitaire robuste, généralement muni d'un habitacle spacieux, d'une boîte de vitesses manuelle, de quatre roues motrices, et pouvant circuler tant sur route que hors route.
Note :
Ce type de véhicule est spécialement conçu pour la conduite sur des terrains difficiles (sentiers, plages, régions sauvages, etc.).
Termes privilégiés :
- véhicule utilitaire sport n. m.
- VUS n. m.
- utilitaire sport n. m.
-
Le terme véhicule utilitaire sport est formé à partir du terme générique véhicule utilitaire qui désigne une catégorie de véhicules. Il s'insère dans la série des autres types de véhicules utilitaires : véhicule utilitaire léger, véhicule utilitaire lourd. L'appellation véhicule sport utilitaire n'est donc pas recommandée, puisque le terme sport doit servir à qualifier le type de véhicule utilitaire.
Au pluriel, on écrira : des véhicules utilitaires sport, des utilitaires sport, des VUS.
Termes utilisés dans certains contextes :
- véhicule loisir travail n. m.
- VLT n. m.
-
Les appellations véhicule loisir travail et VLT ne sont pas usitées au Québec. Ces termes sont des propositions de la Commission de terminologie et de néologie de l'automobile (France) qui n'ont d'ailleurs pas réussi à s'implanter sur le territoire franco-européen.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Termes :
- sport utility vehicle
- SUV
- sport utility
- sport-utility