Accord du verbe avec le pronom relatif qui, précédé d’un attribut
Lorsque l’antécédent du pronom relatif qui occupe la fonction d’attribut du sujet, l’accord du verbe de la subordonnée relative peut se faire avec l’antécédent ou avec le sujet de la phrase autonome. Cela dépend du type de phrase (affirmative, interrogative) et de la forme de phrase (positive, négative). L’accord dépend aussi de la présence, dans l’antécédent, d’un déterminant défini ou démonstratif.
Règle générale
La règle générale d’accord du verbe dont le sujet est le pronom relatif qui est simple : le verbe de la subordonnée relative introduite par qui s’accorde avec l’antécédent de ce pronom; on aura ainsi : il connaissait bien la femme qui arrivait ou moi qui suis tellement timide, j’ai osé lui parler.
Accords possibles quand l’antécédent est attribut du sujet
Lorsque qui a pour antécédent un élément (pronom ou nom) qui est attribut du sujet de la phrase autonome, deux cas d’accord sont alors possibles.
Le verbe de la subordonnée relative s’accorde soit avec l’attribut antécédent de qui (donc à la 3e personne), soit avec le sujet de la phrase autonome. Cela fait une différence lorsque ce sujet est à la 1re personne (je ou nous) ou à la 2e personne (tu ou vous).
Phrase interrogative ou négative
Lorsque la phrase autonome est interrogative ou négative, le verbe de la subordonnée relative s’accorde avec l’attribut antécédent de qui, nom ou pronom.
- Êtes-vous celle qui a reçu le premier prix?
- Nous ne sommes pas ceux qui l’ont invité.
- Suis-je l’ami qui te rendra ton sourire?
- Es-tu la personne qui saura m’aider?
Phrase affirmative et positive
Antécédent : pronom démonstratif ou nom précédé d’un déterminant défini ou démonstratif
Lorsque la phrase autonome est affirmative, le verbe de la subordonnée relative s’accorde généralement avec l’attribut antécédent de qui s’il s’agit d’un pronom démonstratif (celui, celle, ceux ou celles) ou d’un nom précédé du déterminant définiDéterminant qui introduit un nom désignant une réalité précise, qui est connue dans le contexte de l’énonciation. Par exemple : le, la, les, l’.
Appelé article défini en grammaire traditionnelle. ou du déterminant démonstratifDéterminant qui introduit un nom désignant une réalité que l’on souhaite rappeler ou montrer en insistant sur sa situation par rapport au contexte d’énonciation. Par exemple : ce, cet, cette, ces.
Appelé adjectif démonstratif en grammaire traditionnelle.. Le verbe s’accorde alors à la 3e personne. Cependant, l’accord avec le pronom personnel sujet de la phrase autonome, même s’il est plus rare, est également possible.
- Nous sommes ceux qui ont fait cette proposition. (ou, plus rarement : Nous sommes ceux qui avons fait cette proposition.)
- Je suis celle qui est la plus apte à assumer ces fonctions. (ou, plus rarement : Je suis celle qui suis la plus apte à assumer ces fonctions.)
- Vous êtes de celles qui ont du talent. (ou, plus rarement : Vous êtes de celles qui avez du talent.)
- Vous êtes la journaliste qui a dénoncé ce scandale! (ou, plus rarement : Vous êtes la journaliste qui avez dénoncé ce scandale!)
- Je suis ce réceptionniste qui vous répond chaque jour au téléphone. (ou, plus rarement : Je suis ce réceptionniste qui vous réponds chaque jour au téléphone.)
Antécédent : nom précédé d’un déterminant indéfini ou numéral
Dans tous les autres cas, l’usage est indécis et les deux accords sont admis. C’est notamment le cas lorsque l’antécédent de qui est un nom précédé d’un déterminant indéfiniDéterminant qui introduit un nom désignant une réalité qui est imprécise, qui n’est pas connue dans le contexte de l’énonciation. Par exemple : un, une, des, certains, aucune.
Appelé article indéfini ou adjectif indéfini, selon le cas, en grammaire traditionnelle., d’un déterminant numéralDéterminant qui précise le nombre d’éléments désignés par le nom qu’il introduit. Par exemple : zéro, dix, vingt-cinq.
Appelé adjectif numéral cardinal en grammaire traditionnelle. ou encore de le seul, le premier, le dernier, etc.
- Tu es une femme curieuse qui aime beaucoup les voyages. (ou : Tu es une femme curieuse qui aimes beaucoup les voyages.)
- Nous sommes des êtres qui errent sur Terre. (ou : Nous sommes des êtres qui errons sur Terre.)
- Vous êtes des spécialistes qui connaissent le sujet à fond. (ou : Vous êtes des spécialistes qui connaissez le sujet à fond.)
- Nous étions deux amis qui voulions nous inscrire au cours. (ou : Nous étions deux amis qui voulaient s’inscrire au cours.)
- Nous sommes les seuls qui peuvent vous aider. (ou : Nous sommes les seuls qui pouvons vous aider.)
- Vous étiez la première qui voulait participer à la compétition. (ou : Vous étiez la première qui vouliez participer à la compétition.)
Antécédent : nombre
Si l’antécédent de qui est un nombre sans déterminant ni démonstratif (deux, trois, etc.), l’accord du verbe de la subordonnée relative se fait habituellement avec le pronom personnel sujet de la phrase autonome.
- Nous sommes dix qui avons voté pour cette proposition.
Qui, précédé d’une apostrophe
Lorsque qui est précédé d’une apostrophe plutôt que d’un attribut, le verbe est généralement à la deuxième personne (du singulier ou du pluriel, selon le contexte), à moins qu’on ne s’adresse pas directement à la personne.
- Vilain élève qui as dérangé tous les autres pendant l’examen!
- Profitez de votre liberté, rêveurs qui marchez sans but.
- Malin qui pense que je l’ai trahi. (Ici, on ne s’adresse pas directement à la personne.)