biodiesel
- Domaine
-
- industrie automobileantipollution automobile
- Dernière mise à jour
Définition :
Carburant diesel qui est mélangé avec des acides gras ou des esters alkyles issus d'un mélange d'huile végétale ou de gras animal avec un alcool, soit le méthanol, soit l'éthanol.
Note :
Les biodiesels permettent d'alimenter les moteurs à combustion interne avec un mélange renfermant des composés issus d'une biomasse renouvelable. Les biodiesels les plus répandus sont composés d'huile de canola, d'huile de colza ou encore d'huile de soja.
Termes privilégiés :
- biodiesel n. m.
- biodiésel n. m.
-
En français, les mots composés avec l'élément bio- prennent un trait d'union seulement dans les cas où la soudure met en présence deux lettres (les voyelles o et i ou o et u par exemple) dont l'accolement risque de causer des difficultés de prononciation ou de lecture.
La tendance actuelle en français est de marquer à l'aide de l'accent l'ouverture de la voyelle e dans les mots d'origine étrangère, d'où la graphie diésel. Toutefois, la variante graphique diesel demeure la plus courante, sans doute parce qu'elle correspond plus à la graphie du patronyme de l'ingénieur allemand Rudolf Diesel, concepteur du moteur à combustion interne auquel son nom est resté associé.
Traductions
-
anglais
Auteur : Office québécois de la langue française,Terme :
- biodiesel