0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

fichier balado

Domaines
  1. informatiquemultimédia
  2. informatiqueInternet
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2025
  • Accéder à la fiche en anglais : podcast file

Définition :

Fichier son qui peut être lu en temps réel, sur le Web ou par l'intermédiaire d'une application prévue à cet effet, ou hors ligne après son téléchargement.

Notes :

Le fichier balado correspond le plus souvent à un épisode d'un balado, une création audionumérique généralement découpée en épisodes et désignée par un titre.

Le fichier balado peut parfois être accompagné d'un élément visuel qui sert d'appui au contenu audio; on parle alors de balado vidéo. Toutefois, l'élément visuel est secondaire et ne constitue pas le support principal.

Avant que l'hyperconnectivité et la lecture en continu deviennent la norme, les fichiers balados étaient le plus souvent obtenus par l'intermédiaire d'un abonnement au fil RSS auquel ils étaient rattachés, et téléchargés automatiquement à l'aide d'un agrégateur afin d'être transférés sur un baladeur numérique pour lecture ultérieure. Ce mode de fonctionnement est moins utilisé aujourd'hui.

Termes privilégiés :

fichier balado n. m.
balado n. m.
audio n. m.
audio à la demande n. m.
AAD n. m.

Les termes fichier balado et balado ont été proposés par l'Office québécois de la langue française, en mars 2005.

Au pluriel, on écrira : des fichiers balados, des balados, des audios, des audios à la demande.

Le terme balado est masculin. On le trouve toutefois parfois au féminin lorsqu'il réfère à une série d'épisodes offerts en baladodiffusion.

En France, les termes audio et audio à la demande de même que l'abréviation AAD sont recommandés officiellement par la Commission d'enrichissement de la langue française, depuis 2020.

Terme déconseillé :

podcast

L'emprunt intégral à l'anglais podcast est déconseillé parce qu'il n'est pas légitimé dans l'usage en français au Québec.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2025

    Termes :

    1. podcast file
    2. podcast

    L'origine de podcast est incertaine. Il est toutefois possible que celui-ci soit formé à partir de iPod (marque de commerce) et de l'élément -cast, qui entre dans la composition de mots comme newscast, radiocast.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025