0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Grand dictionnaire terminologique
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

agrégateur

Domaine
  1. informatiquemédias sociaux
Auteur
Office québécois de la langue française
Dernière mise à jour
2011
  • Accéder à la fiche en anglais : aggregator
  • Accéder à la fiche en catalan : agregador
  • Accéder à la fiche en espagnol : agregador
  • Accéder à la fiche en galicien : agregador
  • Accéder à la fiche en italien : aggregatore
  • Accéder à la fiche en portugais : agregador

Définition :

Logiciel ou application Web qui permet à l'internaute de s'abonner à des fils de syndication, de recevoir automatiquement, regroupé dans une même fenêtre, le nouveau contenu des fils répertoriés, provenant de plusieurs sources, et de le lire dès qu'il est disponible.

Notes :

Le format de syndication le plus utilisé est RSS, l'autre étant Atom.

Pour accéder au contenu d'un fil de syndication, l'utilisateur doit simplement en connaître l'URL, qu'il suffit de coller dans son agrégateur. Ce dernier décode le fichier RSS ou Atom et fait apparaître le contenu de façon intelligible, exactement selon le même procédé qu'un navigateur Web décodant des fichiers HTML. Les agrégateurs permettent ainsi de suivre l'actualité des blogues et des sites d'information (médias), dont le contenu est régulièrement mis à jour.

Les agrégateurs existent sous deux formes : des logiciels qu'on installe sur son ordinateur et des applications Web qui présentent l'avantage de pouvoir être consultées depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.

Termes privilégiés :

agrégateur n. m.
logiciel agrégateur n. m.
logiciel d'agrégation n. m.
agrégateur de nouvelles n. m.
agrégateur d'information n. m.

Le terme agrégateur s'écrit avec un seul g, comme dans agréger, agrégation et agrégat, contrairement au terme anglais aggregator, s'écrivant avec deux g.

Traductions

  • anglais

    Auteur : Office québécois de la langue française, 2011

    Termes :

    1. aggregator
    2. feed aggregator
    3. feed reader
    4. podcatcher
    5. podcast receiver
    6. information aggregator
    7. news aggregator
    8. news reader
  • catalan

    Auteur : Centre de terminologia Termcat, 2014

    Définition

    Aplicació informàtica que permet subscriure's a un o més canals de continguts i gestionar-ne la recepció i la visualització.

    Terme :

    1. agregador n. m.
  • espagnol

    Auteurs : Colegio de México, 2014
    Universidad de Salamanca, 2014

    Définition

    Aplicación informática que permite suscribirse a uno o más canales de contenidos y que gestiona la recepción de éstos y su visualización.

    Termes :

    1. agregador n. m.
    2. lector RSS n. m.
    3. agregador de noticias n. m. Mexique
  • galicien

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade de Santiago de Compostela, 2014

    Termes :

    1. agregador s. m.
    2. agregador de novas s. m.
  • italien

    Auteur : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2014

    Terme :

    1. aggregatore s. m.
  • portugais

    Auteurs : Universidade do Algarve, 2014
    Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 2014

    Termes :

    1. agregador s. m.
    2. agregador de feeds s. m. Brésil

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025